1990-11-22 | 孫東榮

"望佛教信徒克服占卜信仰"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们社会有一种笼统地将佛教归为祈福信仰的强烈倾向,但实际上信徒更重视现实生活而非占卜所定的命运,这一倾向十分突出。 近期佛教新闻以2534名佛教信徒为对象进行的问卷调查显示,如今大部分佛教信徒偏好克服占卜信仰的现代化佛教教团。 在以“佛教徒的宗教意识与信仰生活”为主题的本次问卷调查中,82%以上的佛教徒表示应以某种形式参与社会。当然其中多数人偏好人性恢复等道德运动,约占56%,正如东国大学郑炳朝教授(印度哲学系)所指出的:“细看佛教徒的社会参与意识,反而可以明显看出佛教回避为社会变革采取积极行动的保守倾向。” 本次问卷调查结果最明显的一点是,佛教现代化迫在眉睫,但现实却未能跟上。佛教信徒中依赖占卜的比例,在1988年第一次问卷调查中高达73%,而本次第二次调查中降至56%。郑教授主张,特别是回答“过去依赖占卜但现在不做”的比例达33%,显示出一些变化。此外,虽然对佛教参与社会本身给予肯定评价,却对民众佛教的作用持保留态度,这也颇为特别。与过去相比年轻信徒增加,对民众佛教给予肯定评价的人超过55%,但其余人仍持“还是太过激”(22%)、“不清楚”(10%)等保留态度,这也被视为重要倾向。郑教授一方面分析称“佛教信徒趋于年轻化,且对民众佛教运动非常友好”,同时指出:“民众佛教需要学术性、本质性的讨论,若仅停留于感性和表面的考察,恐将成为沙上楼阁。” 此外,对于是否遵守佛教基本戒律的提问,72%回答“尽可能遵守”这一含糊答案,也被指为问题。郑教授主张,明确表示遵守戒律的人仅17%,这说明佛教至今仍未能对信徒的日常生活产生影响。 另一方面,郑教授表示:“如今寺庙不被视为修行空间,而只被理解为位于风景优美之地的观光名胜,实在令人遗憾。”实际上,通过法师讲经学习佛教教理的情形(21%)远少于通过信行团体的情形(40%),这也被指为值得反省之处。 佛教信徒期望的韩国佛教课题中,教团制度改革与僧侣素质提升最为迫切。郑教授将此表述为“希望出家群体作为更成熟的伦理共同体,成为这个社会良心的向心点”。 在评价本次问卷调查时,郑教授就去年10月大韩佛教青年会主张青年佛教徒正在减少一事预言:“我们佛教界‘正在年轻化’是明确的,但若不制定能够包容他们的确切布教对策,将无法违逆‘保守化’的命运。”【孙东荣记者】

[照片]◇希望韩国佛教摆脱祈福性格、逐渐走向年轻化与现代化的信徒呼声日高。