“中止乌拉圭回合谈判,保护农民权益”“中止威胁粮食安全的乌拉圭回合谈判”。这是在预定于今年年底结束的乌拉圭回合谈判期限临近之际,全国各农协支行悬挂的横幅文句。 “坦率地说,就我们而言,希望乌拉圭回合谈判不要达成协议……”——这是某电视台9点新闻主播在报道乌拉圭回合谈判进展情况时的短评。 国内看待乌拉圭回合进展的视角似乎是:若乌拉圭回合达成协议,不仅农业,服务业、制造业等全部产业都将承受开放带来的损失,因此坦率的心情是希望乌拉圭回合谈判失败。 因为无论乌拉圭回合如何达成协议,国内产业尤其是农业将受到严重打击,这也是无法否认的事实。 实际上年内达成乌拉圭回合协议的可能性正逐渐减小。欧共体在德国统一的漩涡中意见难以统一,历经多达7次部长级会议,历尽艰辛才提出单一方案,但美国及凯恩斯集团对欧共体方案的态度是根本不予谈判。因此乌拉圭回合谈判能否在年内达成极不明朗。 然而,并不太希望乌拉圭回合达成协议的□□□□忽略了一点。那就是,一旦乌拉圭回合失败,世界经济极有可能陷入国家利己主义与保护贸易的大混乱。 若乌拉圭回合不能达成协议,各国显然将以实力相互对抗。由于未能通过乌拉圭回合制定新的规则,世界将成为无法天地。在此情况下,受害的只有无力的弱小国家。 此外,发达国家的贸易壁垒将升高。例如像美国这样饱受巨额贸易赤字困扰的国家,一旦无法通过出口减少贸易赤字,必然会阻挡进口。取而代之的是若干国家聚在一起组成集团。 若集团化推进,世界贸易量必将大幅减少,世界经济难免陷入大恐慌。这正是第二次世界大战前夕的情形。 不能说乌拉圭回合一旦未能达成协议,这种情形就必然重演。但对于国民生产总值70%依赖贸易的我国而言,如今似乎也是应冷静思考的时点:乌拉圭回合失败造成的损失,远大于乌拉圭回合达成协议造成的损失。
1990-11-22 | 崔性範
[记者观察] 乌拉圭回合成败…影响【崔性范政经部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






