1990-11-22 | 서울경제

[社论] 韩美贸易摩擦与我们的应对 以冷静姿态、明智应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 近来韩美之间涌动着通商摩擦的乱流。在乌拉圭回合多边谈判结束期限临近之际,美国同时对韩国施加双边通商压力。美国通过驻韩美国商会、韩美金融政策会议等渠道,强烈指责韩国的抵制过度消费运动、爱用本国农产品运动、吸本地香烟运动等是为抑制进口而推行的政府政策,并在要求纠正这些做法的同时,强烈要求开放国内金融市场、停止对钢铁、造船、纺织、半导体等重要产业领域的补贴、下调关税率以及保护专利权等。 近来贸易摩擦加深的原因,首先是美国已持续近10年的国际收支赤字。美国的国际收支赤字源于支出超过生产,尤其政府部门的过度消费即财政赤字是最大原因。然而美国同时主张,贸易伙伴国的不公正贸易也是美国国际收支赤字的原因,并强烈要求对方开放市场,在此过程中韩美之间的贸易摩擦全面爆发。加之随着韩国经济成长、韩美关系从过去以安保为中心转向近来以通商为中心,两国关系演变为水平对等关系,通商摩擦更趋加深。在对等关系下,两国通商规模越大摩擦越多,从某种角度看是普遍而理所当然的事。 近日美国的格雷格大使出席驻韩美国商会主办的座谈会,对韩国的抵制过度消费运动提出强烈异议。他以该运动导致部分百货商店撤除进口商品专柜、美国产黑貂轿车国内销量下降为由,将这一运动视为抑制进口运动。但这一抵制过度消费运动的基本宗旨在于:过度消费会引发国民之间的隔阂感和社会不安,故须加以纠正;并且在近来油价上涨等因素使国际收支转为赤字、形势趋难的情况下,通过减少支出来改善国际收支。就我方立场而言,目的在于整体上恢复国际收支平衡,而非限制自美国的进口。这与美国若要恢复国际收支就须削减政府支出、减少财政赤字是同一道理。 此外,尽管我方通过韩美金融政策会议在扩大分行开设、无差别允许信托业务、允许增资等若干方面作出让让步,美国财政部助理部长仍要求提前开放证券市场并扩大开放幅度、扩大营业用不动产出售等,并暗示可能采取报复措施。美方这一系列似要干预我方一般经济政策运用的态度,令人难以抹去干涉内政的印象。 2 然而,把美方这种态度一概斥为干涉内政,并不能解决问题,反而会使问题更加纠结。对于韩美贸易摩擦,我们最需要的是摆脱情绪化层面,以冷静态度加以处理。不应忘记美国是我国政治、军事上的友邦,是我国最大贸易国,今后也是潜力最大的出口市场。另外,考虑到一旦遭到报复措施我国经济将受到巨大损害,我方也需努力减少贸易摩擦。为此,首先需要对今后我方应争取哪些领域、应向美国让步哪些领域作出宏观、综合判断,同时进行微观、分领域的应对。 韩美贸易摩擦最重要的原因之一,是对美贸易顺差持续以及美国把韩国视为第二个日本。为减少对美贸易顺差,虽因经济结构性问题短期内存在困难,但首先应努力把进口来源从日本转向美国,增加自美进口并减少对日贸易逆差。美国主张,韩国设定特定产业、由政府支付补贴等将其培育为出口产业,同时实施进口许可制度等持续限制进口,这与日本并无不同。对此,我们有必要让美国认识到,韩国的政策制定者正在为确立国际贸易秩序而努力,并竭尽全力消除不公正贸易因素。此外,今后在以技术密集型、尖端产业为中心改编产业组织时,宜尽量避免通过金融、税制政策的直接介入,而采取技术开发支援等发达国家式的间接支援措施。 预计美国今后仍将以多边贸易谈判、双边贸易谈判的形式持续施加开放压力和进口限制。在此情况下,应坚持尽可能推进依一般规则运作的多边谈判、而非双边贸易谈判的立场。 另一方面,随着我国经济规模扩大,今后应改善通商交涉的名义与技巧,使游说对象与主体多元化,推行积极的通商政策。此外,在韩苏建交与南北韩局势变化之中,围绕FX问题、驻韩美军地位问题、乌拉圭回合问题、对越建交问题等,韩美关系在政治外交层面并不顺畅,应防止通商摩擦发展为政治摩擦。特别是不能让通商摩擦诱发部分国民的反美情绪,从而脱离经济层面而升级为政治问题。