1990-11-20 | 崔永煥

[圆桌] 致各位经济学家 崔永焕<科学技术处次官>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1986年春,我有机会参加了在威尼斯举行的关于“技术革新与扩散”的国际会议。持续一周的这次会议有来自世界各国的500余名技术经济专家参加,全程内容充实。参会者中三分之二是经济学家,其余为企业人士、公务员、媒体人等。通过这次会议令我惊讶的是,经济学家们在技术革新方面做了极为大量的研究。回国途中我造访以技术政策研究闻名的英国苏塞克斯大学图书馆时,看到经济学家发表的关于技术进步的众多论文和文献目录,再次为自己的无知感到羞愧。 世界正经历急剧变革的漩涡。这种“大变革”的因素有很多,但最核心的无疑仍在于尖端科学技术的进步。在这样的时代背景下,现代经济学与经营学中关于技术进步与技术变化的研究也不得不成为核心课题。 以往的经济学教科书把资本与劳动视为生产函数的独立变量,而技术则被视为体现于资本中的一部分,或作为剩余要素(Residual Factors)之一,也就是被当作从属变量性质的黑箱处理。但如今我认为,若不彻底理解和解剖科学技术这一黑箱内部,经济学与经营学的研究本身已不可能。 就韩国而言,包括全国140余所大学经济相关专业的教授以及相关研究所、公共团体等所任职的经济学家和经济专家达数千人。但或许是我见闻有限,很少有机会接触到关于技术进步或技术变化的深入实证研究文献或论文——这只是我一个人的感受吗。 前不久我去了Kyobo Book Centre,买了一位资深经济学家所写的关于韩国经济的书,饶有兴趣地读了起来。但书中对“技术问题”的说明处理得过于轻率,令我难掩郁闷。坦白说,这对作者十分失礼,我读到一半就把书扔下了,实属无礼。 借此机会,我想请经济学家们务必多做一些关于“技术问题”的经济学研究。第一,为每年从大学毕业走向社会的众多经济、经营学子植入对技术进步的理解与意识;第二,构建能够嫁接技术与经济的理论基础,发挥向社会各界扩散技术革新的催化剂作用;第三,希望能为在围绕技术的激烈国际竞争中努力制定并推进最优技术政策的政府各级机关提供大量出色的咨询。