1990-11-20 | 서울경제

[气象图] 油品受冷 燃气电器走俏 海湾局势长期化余波 取暖用品业界悲喜交加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…今年的气象呈现出往年难得一见的异常现象。今年夏天30年来罕见的酷暑与暴雨造成大量损失,而进入本月后又出现不合时节的零度以下低温,令普通民众忧心。 因此,作为代表性季节商品之一的取暖用品需求爆发式增长,部分产品已经出现缺货现象。相反,自8月开始的波斯湾局势长期化以及政府随之出台的节能对策,使使用燃油的取暖设备面临库存积压的忧虑,其影响直接传导至产业界。 ○…业界预测今年取暖设备需求约为□□□□□□□ 按品类看,燃气锅炉40万台(2000亿韩元)、燃油锅炉70万台(2300亿韩元),预计较去年分别增长100%、30%。炉具类中燃气炉65万台(600亿韩元)、煤油炉90万台(700亿韩元)、电炉45万台(180亿韩元)。此外暖风机42万台(1000亿韩元)、热风机5万□□□□□□□□□□预期。 然而上述最初预期因异常气候与波斯湾局势长期化而完全□□□□□□□□□□□政府年内上调油价的方针以及以下调大型建筑和公寓小区供暖温度为核心的节能对策公布后,推动了以燃气炉为代表的辅助取暖设备需求。此外,对油价上涨的不安直接带来这些能源设备需求模式的变化,燃油锅炉、煤油炉、暖风机类需求骤减,引发库存积压的担忧,而燃气、电器用品已开始出现缺货现象□□□□□□□□□□□波斯湾局势爆发后的9月起销售即开始减少,令业界深感忧虑。加之在冬季备货正盛的本月,销量低于去年水平,照此趋势,燃油锅炉今年市场预计仅为56万台,远低于当初预期。因此明年初预计将积压相当于整体需求20%的14万余台库存,业界明年的生产计划也□□□□□□□□□□□ 使用石油的炉具和暖风机情况相同。到去年为止每年保持50%以上增长的暖风机,今年以来销量急剧下滑,预计今年增幅将低于20%。而普通家庭和中型办公室大量使用的煤油炉,因受燃气炉、热风机等替代商品挤压,预计将低于去年。 ○…这种消费模式的变化给燃油锅炉和炉具业界带来重大打击。 本月初,燃油锅炉企业载美工程已因销售骤减难以承受而发生30多亿韩元的不□□□□□□□□□□□预计中小企业的倒闭将随之而来。 此外,燃油锅炉销售的急剧减少,使燃油锅炉企业原定明年以后转向燃气锅炉的业务转型大幅提前至今年下半年。新进机械、三星热研、宇晟·罗伯特等中小燃油锅炉企业今年匆忙推出燃气锅炉即为证明。 另外,火箭锅炉、东成锅炉、新进机械等开发热风机推进多元化,德溢热、火箭、多莫爱锅炉等则推出可燃气与燃油两用的新产品,业界为制定应对之策的动作日趋忙碌□□□□□□□□□□□享受着前所未有的繁荣。 最初预计比去年翻一倍达40万台的燃气锅炉,预计将超过45万台;原本预计维持去年水平的电炉,预计销量将增加10万台达到50万台。 ○…但问题在于,面对需求模式的突然变化,相关业界无法迅速调节生产量。 一线代理店已开始回避进货燃油锅炉等,转而着力确保燃气、电器用品货源。但进入旺季的本月,供应跟不上需求,大型公寓小区周边的代理店已出现这些设备断货现象。 总之,突如其来的气候变化与意外的波斯湾局势□□□□□□□□□□□□□□