1990-11-20 | 朴光熙

确保两年用量 海湾局势成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将持续至90年代中期的造船业繁荣,能否如期成为现实? 今年上半年创下前所未有接单业绩、满怀希望的造船业界,对90年代景气的担忧之声正日渐高涨。随着波斯湾局势长期化,船舶接单无从谈起,连洽谈本身也已中断。 国内造船业界自去年9月中型船厂大东造船接获2艘小型船舶、共5920吨订单以来,两个多月间未能接获一艘船舶订单。 但造船业界认为,目前手持订单量达780万吨,超过两年的作业量,且只要波斯湾局势得以解决,造船景气便会很快恢复,因此对当前的低迷状态并不十分担忧。 波斯湾局势何时、以何种方式解决,预计将成为左右今后造船景气的变数。 〇…今年截至10月底,船舶接单业绩为70艘462万吨(按总吨计),是去年同期122艘208万吨的两倍以上。船价也是行情谷底的1985年水平的两倍以上。对80年代饱受不景气之苦的国内造船业界而言,判断此番繁荣是挽回多年亏损的绝好机会。 曾深陷不景气泥潭而被指定为产业合理化企业的大宇造船,以及经法定管理后转入韩进集团的韩进重工业(原大韩造船公社),还有现代重工业、三星重工业等大型船厂,无不满怀期待地表示“造船工业终于到了发挥威力的时候”。 〇…然而随着波斯湾局势爆发,情况骤变。去年7月至10月4个月间国内造船业界的接单业绩仅为23万吨。特别是进入10月后没有一笔订单,连为船舶建造洽谈而来的船东的脚步也中断了。 造船市场骤然冷却,是因为船东受波斯湾局势影响,难以预测油价、船价及海运行情,于是纷纷搁置订单、一致采取观望姿态。 造船业界预计,若波斯湾局势在短期内和平解决,年初的造船景气将会复苏;但若最终爆发战争,油价暴涨与国际景气萧条将使造船业界遭受致命打击。 〇…中型船厂的状况更为严峻。今年大型船厂接单量大幅增加,而中型船厂接单反而大幅减少,造船业也呈现“富者愈富、贫者愈贫”的现象。 大东造船、信亚造船等6家中型船厂截至10月底的接单业绩为19艘40835吨,仅为去年同期的14.6%,情况极为恶劣。 韩国塔科马近期获法院作出公司财产保全处分决定,随后依据与债权团的协议自下月15日起接受法定管理,也是接单不振的结果。有观点认为,若政府与业界没有适当对策,甚至令人担忧中型船厂出现连锁倒闭。 〇…尽管波斯湾局势如此,造船业界至今仍对造船前景持乐观态度。业界判断,世界各国老旧船舶中相当数量必须更新替换,而这一时期并不遥远。 造船工业协会常务李相国表示:“波斯湾局势将持续多久难以预测。但从长期看,我认为行情将随老旧船舶更新需求而展开。” 业界认为,目前在世界新造船市场占据重要份额的油轮中,约有一半是船龄15年以上的老旧船舶。根据去年8月美国国会通过的双层船体结构法,所有进入美国港口的油轮都必须具备双层船壳及双层船底结构,因此由此产生的新增接单量预计也不会少。 〇…尽管有此乐观看法,但若当前状况延续至明年初,考虑到船舶建造大约需要2年时间,1993年初以后的作业量确保立刻被指为一大问题。若波斯湾局势以武力方式解决,或如今的平静状态持续至明年中期以后,可以肯定连大型船厂也将急于确保活儿。 〇…修船业界的立场比新造船业界从容。现代尾浦造船等修船业界预计,无论新造船景气如何变化都不会受太大影响。只是修船业界担心,若船价上升趋势反转,修船活儿会减少。【朴光熙记者】