1990-11-20 | 서울경제

[社论] 经济增长中的经营恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 韩国银行公布的90年上半年企业经营分析虽然只涉及上半年的情况,但却原原本本地显示出近来我国企业与产业活动的几个特征性动向。一言以蔽之,它说明企业与经济虽在增长,但企业经营反而在不断虚化,产业与经济正走向错误的方向。因此,它不仅仅是反映企业经营的实况,同时也揭示出经济政策所走的方向同样是错误的。 据韩国银行的分析,90年上半年企业的营业收入增长率达到15.5%。比去年的7.0%高出两倍以上,可谓增长十分显著。这与人们普遍担忧的不景气大相径庭。如此一来与景气良好的88年业绩相近,因此与其说是不景气,不如说是繁荣更为妥当。所以就营业收入而言,就经济的数量规模而言,90年上半年可谓显示出较高的成长率。于是直到年初时还弥漫的危机感,最终成了一种杞人忧天。 那么,在被称为不景气的经济中,为何能出现如此高的营业收入增长率?对此的答案同样可从韩国银行的经营分析中得到。那就是它并非像过去那样由出口主导,而是由内需带动的。此时内需扩大在很大程度上反映了过度消费风气。若如此,出口不振给一直主导经济增长的出口产业带来了萧条,这又直接带来整体经济的萧条,而在此过程中过度消费大行其道、内需却在增加。也就是说,出口主导部门虽处萧条,内需主导部门却实现了繁荣。 不仅如此,这种营业收入的增长也主要来自大企业,而非中小企业。特别是在出口方面,大企业尚能呈现增长势头,中小企业反而呈现减少趋势。少数大企业繁荣,众多中小企业却陷入萧条,因而形成了萧条之中有繁荣、繁荣之中有萧条的局面。 2 上半年的企业成长在出口不振的情况下很大程度上源于内需增长,这一点本身存在问题;而它同时伴随着自有资本比率下降和负债比率上升,从这一点看也是不可取的。自86年开始下滑的自有资本比率在上半年进一步大幅下降至26.9%。而负债比率由去年的254升至271。这说明企业的财务结构正在虚化。如果企业成长在没有诸如投资一时增加这类特殊原因的情况下却带来财务结构恶化,那么这种企业成长就是没有实质内容的、是勉强为之的。一般而言,企业营业收入增加,利润也会增加,随之财务结构也理应改善。 另外一个值得注意的是,负债比率上升所带来的借款依赖度提高,是由股市低迷造成的。企业有偿增资等直接融资渠道被堵,最终只能依赖借款。就此而言,企业财务结构恶化,包括股市在内的企业资金筹措政策的失败也应承担一半责任。如此,上半年的企业活动尽管有外形上的增长,却包含着问题。由此还可以看出,在出口不振的状态下,若政策盲目地只追求高经济增长率,就容易以助长过度消费之类的方式带来内需扩大或进口增加的结果。如果说以内需为主的增长不是政策之过,那么政策也应懂得为未能纠正这一局面而承担责任。自然资源匮乏的我们,不管愿意与否,终究只能选择出口主导型增长方式,内需扩大只有在这一前提之下才有可能。 而且,企业尽管在外形上增长,财务结构却在恶化,这也是当前增长政策所包含的重大矛盾。若企业营业收入越增加、经济越增长,企业的财务结构越恶化、经营状况越糟糕,那最终只能意味着企业更大程度的虚化。这不能完全归咎于企业经营。 上半年企业活动所显示的问题,并不仅限于上半年。基本上下半年也可同样看待。政策当局有必要检讨:为何企业虽有外形上的增长,经济政策的方向却是错误的、并包含着必须纠正的问题。