1990-11-20 | 서울경제

“明年经济运营重点在物价” 卢总统施政演说:访苏为东北亚稳定带来转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统19日表示:“明年经济运营的基本方向将放在物价等经济社会的稳定、培育增长潜力、增强应对对外开放的能力以及稳定农渔民和低收入阶层生活上”,并特别强调:“物价稳定不仅在确保产业竞争力等经济运营层面,而且为了国民生活的稳定与福利增进、政治社会的稳定,都是必须实现的最大当务之急。” 卢总统当天下午在国会全体会议上,通过由国务总理姜英勋代读的新年度预算案提交施政演说作了上述表示,并称:“我国经济因海湾局势、乌拉圭回合、经济集团化等因素叠加,增长率预计将由今年(8~9%)放缓至7%左右。” ★演说要旨见2版 卢总统还表示:“将把乌拉圭回合谈判对我国经济的影响降至最低,特别是在农水产品领域的谈判中,将确保农业结构调整所需的最长宽限期,积极推进结构调整政策。”卢总统说:“将于12月正式访问苏联并举行韩苏首脑会谈”,“确信这将成为不仅推动两国关系发展,而且为实现朝鲜半岛和平与东北亚稳定创造条件的转机。”