1990-11-19 | 서울경제

腌菜用白菜价格暴跌 生产过剩…同比降39%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腌制越冬泡菜用的白菜因生产过剩而出现暴跌。 据农林水产部2日消息,受今年播种期高价格的推动,种植面积增加达20.7%,产量也比去年增加11.5%,达225.8万吨,本月起价格出现大幅下跌。 截至10日,白菜全国批发价格以中等品为准为每公斤107韩元,比10月上旬的396韩元下跌72.9%,比10月上旬的230韩元下跌53.4%,比10月下旬的146韩元下跌7%。全国批发价格每10天统计一次,截至18日白菜价格在100韩元左右。 该白菜价格比去年同期的174韩元下跌38.5%,预计今后仍将持续下跌,今年腌泡菜用白菜价格预计将比去年下跌50%以上。 另一方面,萝卜因去年经历生产过剩的农户减少播种,种植面积比去年减少5%,产量也减少13.8%,仅为110.8万吨,因而保持着高于去年的价格。 此外,辣椒、大蒜、葱等与去年相比呈小幅偏软、价格趋稳的态势,而生姜、虾酱等鱼酱类、牡蛎等预计价格将下跌。 农林水产部表示,为稳定腌泡菜季节的白菜和萝卜价格,已通过韩国农协对萝卜7000吨、白菜1.3万吨共计2万吨进行了田间整批收购,并表示若白菜价格进一步下跌,计划在产地销毁收购的数量。