“并不是37韩元有多了不起。而是明知这是错误惯例,当事人和受害者却都含糊敷衍,这种风气让人憋闷。” 郑庚戌(67岁,京畿道安山市元谷洞792-29)这样谈及自己14日向水原地方法院起诉安山市君子韩国农协、要求返还未计算的1天存款利息37韩元的背景。 郑某发现,其在君子韩国农协开设的普通存款账户余额的利息,在结转至存折的当天有一天未被计算,遂提起该诉讼。 据称,郑某起诉一事传开后,银行相关人士的询问电话纷至沓来。因为金融圈早已知晓郑某的“前科”,担心又被挑出什么毛病。 郑某今年8月向银行偿还贷款时,发现银行将放款日和偿还日的利息全部收取,即所谓“两头计息”,遂提起不当得利返还请求诉讼,要求支付一天利息1941韩元以及至诉讼终结时按年利率14%计算的利息。 “两头计息”早已在韩国银行和银行监督院的检查中被指为错误并被下达纠正命令,但多数银行仍作为惯例沿用。 郑某的第一起诉讼为外界所知后,在法院判决之前的9月23日,7家市中银行的审查部长聚集开会,决定纠正这一错误惯例。 为1900多韩元的请求诉讼,郑某支出了印花税等12010韩元费用。而在得知银行少付了自己存款一天的利息后,他又追加200韩元印花税,提起了37韩元的请求诉讼。 在有“打官司的孩子宁可别生”这样谚语、忌讳与人纠纷或事事较真的韩国习俗看来,郑某的性格确实特别。 但郑某对自己的行为讲得有理有据、坦然自若。 郑某主张:“截至8月底,我国储蓄存款为5兆45亿韩元,普通存款为6兆3500亿韩元,合计11兆3545亿韩元,由于不计算这笔钱一天的利息,全国银行每天获得300亿韩元的不当得利。” 他的故乡是庆南晋州,在当地读完普通学校即为其全部学历。1951年进入专卖厅,做了32年普通职员,1983年退休。 据称,在专卖厅工作时,他也常与上司顶撞,还批评同事所属的工会是“御用”,因而招致反感。 郑某清楚原因在于“看到不义或不合情理的事就无法忍受”,但他表示:“这样生活确实不便,但我不后悔自己的性格,也不觉得羞耻。” 退休后在已成家的3子2女身后消磨时光的郑某,1989年9月长子购车时,看到分期购车合同条款单方面对购买者不利,便亲自翻查法典、向专家咨询,向经济企划院条款审查委员会申诉纠正这些错误条款,今年3月使有关逾期赔偿金的条款等4项被废除或变更。 “我马上就70岁了,至今没有害过别人,也不贪求,一直安心立命地生活。但只要是能让‘正确的必定胜利’这一真理更有血肉的事,我现在还愿意做任何事。哪怕是为了下一代……。” 自称是平凡小市民的郑某对“正确”的执着,还会引出什么话题,令人关注。【文周镛记者】
[照片]◇继促成汽车分期购买合同条款和银行贷款利息“两头计息”得到纠正之后,又就存款利息遗漏1天的37韩元提起返还请求诉讼的郑庚戌。






