1990-11-18 | 朴淵雨

话剧·电影振兴具体推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文化发展十年计划首年——1991年“戏剧·电影年”到来之前,戏剧界与电影界人士行动加快。 为推进戏剧年,戏剧界人士15日在国立剧场小剧场与文化部长官李御宁举行座谈会,电影界人士也正筹备本月底与李长官的座谈会。 在约100名戏剧界人士出席的当天座谈会上,李长官表示:“戏剧、电影具有能够面向普通民众直接带来感动和可视效果的优势,但与其他文化艺术相比十分落后。”他还表示:“为了以明年为契机取得相当于十年成果的成绩,文化部将不吝预算支持,但戏剧界人士的团结与自发活动更为重要。” 李长官称,正在深入推进戏剧活性化的制度性研究,并表示将具体推动在国语教育中将戏剧教育必修化、设立大学水平的国立表演艺术学校、对照明设计等技术人力实行国家许可制度、活化全国演出场所利用等方案。 李长官特别暗示,明年政府将投入巨额预算,把散居世界各地侨民共同参与的“民族体育大会”扩大为“民族文化体育大会”,期间将举办韩民族戏剧节等活动。 对此,经戏剧协会推荐委任的戏剧活性化企划委员会(委员长车凡锡)于13日经讨论后将初步定案的政府建议案提交李长官,建议案分为1991年当前事项与中长期计划。 1991年当前事项以迎春戏剧界联合公演(3月)为开端,每月举办小剧场戏剧节、全国戏剧节、夏季戏剧节等;中长期计划则包括设立按体裁、职能分类设系的四年制国立表演艺术大学。 此外,在改善戏剧环境方面,内容包括扩充国立、公立剧团及改善运营、确保专用剧场、大幅引入公开试镜制度、设立表演艺术会馆(戏剧人之家)等。 电影振兴公社振兴部次长李德三表示:“正在摸索以1991年为电影发展转折点、能够面向世界市场的电影制作方向等。”并称座谈会日期将在近日确定。 电影人协会总务部长张福江表示,将向李长官提出坚持现行146天银幕配额天数、将文艺振兴基金50亿韩元全额转为电影基金、就美国电影直接发行的压力制定具体应对措施等要求。【朴渊雨记者】

[照片]◇戏剧界人士15日在与李御宁长官的座谈会上提出应给予培养专业人才等制度性支持。(照片为在1990年首尔戏剧节上获得大奖的剧团新市的《那是木鱼洞里的黑暗》)