1990-11-18 | 朴速培

[财界广场] 衣食住中“穿”被视为“最重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人类生活必需的三大要素(衣、食、住)中最重要的是什么? 若从广告来判断,目前“吃”的比重仍然较高。但近来可以轻易感受到“穿”的重要性突然上升。 在全部广告费中,服装所占比重的增幅和绝对额增长率,在众多行业中均创下最高值。 据韩国广告团体联合会数据,今年截至第三季度,电视、报纸、广播、杂志等四大媒体的国内广告费总额为1.3424万亿韩元,比去年同期的9664亿韩元增加38.9%。 其中制造业领域各行业广告费支出排名依次为食品·饮料(2073亿韩元)、医药品(1474亿韩元)、服装(1342亿韩元),排名没有变动。 但从增长率情况看,可以窥见围绕“穿”的广告竞争之一端。 首先,今年截至第三季度各行业广告费增长率为:食品·饮料22.5%,医药品38.1%,化妆品·洗涤剂21.3%,而服装则高达68.7%。因此,服装在全部广告费中所占比率也呈上升趋势。 去年截至第三季度,食品·饮料的广告费比重由17.5%降至今年的15.4%,医药品由11.1%降至10.9%,化妆品·洗涤剂类由8.1%降至7.1%,均呈减少趋势。但服装比重由去年的8.2%升至今年的100%。 业界认为,按此趋势,服装将很快超过目前行业排名第二的医药品,并接近稳居第一的食品·饮料。 实际上,9月服装广告为229亿韩元,大幅超过医药品(166亿韩元),并呈逼近食品·饮料(253亿韩元)之势。加之医药广告因制药协会加强事前审议等而日趋萎缩,有观点指出服装升至第二位的可能性更高。 分析认为,服装广告激增的主要原因在于出口萎缩导致参与内需的企业增加而带来的竞争,以及收入水平提高带来的时尚产业活跃。【朴速培记者】

[照片]◇随着服装行业广告战日趋激烈,广告费也急剧增加。图为主要服装企业的广告画面。