1990-11-18 | 金竣秀

[记者观察] 单独国会 【金竣秀 政经部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

□□□□□□□□□□□的单独国会得以通过之时,邻近的汝矣岛63大厦里,执政党与在野党总务们正亲切地坐在一起,发表旨在实现政局正常化的《协议文》。 然而,即便以重视名分与体面的政界习性来看,这也显得别扭;更何况在旁观的国民眼中,更是极为难看。 因为即使充分考虑到国会会期短暫以及追加预算案所含的紧迫性,也难以找到在野党即将复会之际,执政党必须抢先单独处理追加预算案的理由。 民自党称在追加预算方面朝野间的争议事项□□□□□□□□既然如此,那就意味着即便在野党复会也能顺利处理,这种解释并不明确。 在两个多月停摆之后,执政党强行召开单独国会之时,视事案而定的选择性单独处理还多少被认为具有不可避免性。 然而就在朝野达成协议、政局正常化开始的瞬间,民自党却独自处理了与国家财政相关的重要问题□□□□□□□□□□ 朝野总务当天就地方自治制等5项内容发表了协议文,但更重要的是,以这一天为起点,朝野就再次坐到一起共商国政达成了一致意见。 从这个角度看,可以说民自党从一开始就没有进行“公平竞赛”。 执政党若希望国政稳定运营,多数人的声音固然重要,但□□□□□□□□□,为此必须同时能够判断何时该作出决断、何时该展现气度。 从19日起,朝野将回到各自本位讨论国政。虽然看来不会重演“大执政党只推崇多数表决原则、小在野党则要么全有要么全无”的旧态,但如果像这次民自党处理追加预算案那样,先把该拿到的拿到手再强调“协议”,那么另一种畸形现象将是显而易见的。 为了让比赛顺利进行,体格大的一方应当“让一手”,那才是真正的“公平竞赛”。