1 政府表示,为引导大企业实现行业专业化,将引入分行业过剩投资预告制,并强化民间自主投资调节功能。此类产业结构调整政策虽有姗姗来迟之感,但无论如何都是恰当而迫切的政策决定。此前,财阀只要是有前景的行业便无不投资,不仅引发过度竞争,还因缺乏专业性而不具备对外竞争力。 为适应乌拉圭回合之后日益激烈的竞争和世界贸易秩序的转变,国内产业秩序的重整已不可避免。在低工资劳动密集型产业尚具竞争力之时,扩充获取规模效益的大量生产体制是唯一的努力方向。那时只要有钱,什么都可以投资。然而,产业环境已变为高工资、高油价、高利率的困难局面,全产业对外开放不可避免的环境变化,使局面转为无论多么有钱,都必须投资于专业化行业、集中竞争力。 如今比起大量生产,更需要科学技术供给的支撑,并顺应需求变化,着力于质的非价格竞争,因此不能仅凭有钱就以八爪鱼方式开发产业。在劳动与资源等所有生产要素成本急涨、汇率与利率等不稳定、需求者的要求更为严格且高端化的市场环境中,企业唯一可依靠的力量只有依靠专业化积累技术。所有企业都必须把从基础核心技术到加工、制造的全部技术领域提升至世界一流水平。为此,无论多大的财阀,都应努力将主业专业化、将相关行业系列化,在竞争与开放中维持并提升国际地位。 因此,商工部方针是引导大企业行业专业化,引入过剩投资预告制,强化自主调节功能以避免垄断性竞争;并表示1990年代产业政策的方向是应对国际化,以技术密集型产业为中心实现产业结构高度化,引导以制造业为中心的增长。 相比1990年度建筑业与服务业等以内需为中心的一时增长诱因引发诸多副作用,这可谓虽迟但正确的方向设定。然而,此类产业政策的方向转换不应止于商工部的政策,而应作为全体经济部门共同推进的广义产业政策来实施。 2 若大企业实现行业专业化,如何将产业内上层部门与下层部门的相关领域妥善分工并系列化,也须重新调整。为适应国际化时代,设备与人力等生产的所有现场都必须高度化。这不可能仅靠资金投入一蹴而就。生产设备也须为自动化、信息化、低成本化而持续适当更新或改进,技术人力、技能人力、研究队伍乃至管理部门的全部人力都必须专业化。在某种意义上,为培养人才所投入的时间与费用往往大于再昂贵的设备。尖端技术领域可以说是高水平设备与高水平人力结合以创造高级作品的部门。这类部门绝非仅投钱就能成事。 相反,可能出现过剩投资或重复投资的,更多是技术密集度低的装置产业。技术密集度高的尖端技术领域恐无过剩投资的能力。而资本密集型装置产业存在过剩投资的可能,但此类产业有逐渐如恐龙般化石化之忧。在我国这样经济实力并不雄厚的国家,在此类领域过剩投资可谓致命的浪费。因此,过剩投资必须无条件加以抑制。 汽车产业、电子产业、石油化学或机械工业领域广阔宽泛,而财阀似乎都想在这一切上投资。然而无论多大的财阀 Rado 都应在其中某一部门实现专业化、生产高级产品,并培养竞争力。产品要高级化,就须在质量、性能及外形上均属优秀,并做到其他公司产品无法追赶的差别化。但坦率地说,轿车或各类电子产品在国内多家生产商之间大同小异,几乎看不到能独特差别化之处。这种相似性无法使对外竞争力多元化发展。所有竞争企业都随原料、人力及其他世界经济环境变化而并无差别地起伏。然而,若各公司分担主力行业并实现专业化,在质量、性能与交期遵守等各方面确保优秀竞争力,则无论世界经济环境如何变化,都能维持自身竞争力。日本的产业即是如此,我国产业也应尽早以具备竞争力的专业化行业为中心实现产业结构高度化。
1990-11-18 | 서울경제
[社论] 重复投资是资源浪费 应以行业专业化强化竞争力
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






