1990-11-17 | 서울경제

工资涨幅为最大争点…预料阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因劳资纠纷剧减及工资上涨自律等而呈现稳定基调的今年劳资关系,能否延续至明年,颇令人怀疑。 劳资关系前景之所以不明朗,是因为对劳资问题核心的工资上涨问题,劳资双方存在显著的认识差距,而且对缩短工时及减少公休日、明年最低工资水平以及最近的劳动者大规模裁员等劳动焦点问题,劳、资、政三方最高负责人的立场也相互分歧。 现介绍16日在韩国新闻中心记者会见厅由劳动问题记者聚会主办的“劳动焦点问题与91年劳资关系展望”讨论会上,劳动部长官崔水喆、经总会长李东灿、劳总委员长朴钟根的发言内容。 ——对当前劳资关系稳定基调,各位的立场与见解如何? ▲崔长官=首先,是因为劳资双方在6·29以后近三年间经历了难以收拾的劳资纠纷和如乱麻般难解的劳资问题,萌生了“这样下去不行”的自觉。与此同时,国民对国家经济的危机感,以及被视为“劳动者天堂”的社会主义崩溃等东欧变化,也可视为引导劳资关系稳定的周边原因。 此外,能够实现劳资稳定,还不能不提到恢复了因过渡期状况而削弱的公权力,以及严正的□□□□□□ □□ □□。 ▲李会长=但最近劳资纠纷的剧减只是单纯数字上的问题。可以说,劳资关系的稳定与其说是通过劳资协商和对话确立惯例的结果,不如说很大程度上得益于经济萧条等状况变化以及政府当局维持法律秩序的努力等场外因素。因此就目前而言,无法摆脱这样的担忧:一旦景气好转或公权力再次削弱,劳资纠纷可能重演。 ▲朴委员长=1987年那样同时多发的劳资纠纷,可视为□□□□□ □□

对运动压制的爆发。劳动运动如同弹簧,越压越会反弹。 ——去年10月法定工时缩短之前,财界新提出的“时薪年薪制引入”的背景及具体实施时期与方法如何? ▲李会长=如今企业的工资体系过于复杂,劳动者对此不满长期存在,因此出于使其更为简化的意图而在研究探讨。时薪年薪制等工资体系改□□□□□□□□□□□

我认为由此决定较为理想。 期待今后在劳资共同协议机构国民经济社会协议会上协商这一问题。 ——明年劳资关系的最大变数,应是今年的物价高涨如何反映到明年春季工资谈判中。今年实现个位数物价稳定实际上看来困难。 ▲崔长官=明年的工资交涉中,劳动者方面会以物价高涨为由要求比今年相对更高水平的工资上涨,而企业方面则会以经营环境恶化导致的支付能力为由坚持低幅上涨,因此预计会有一定阵痛。去年夏季水灾后农产品价格暴涨已经缓解,波斯湾战争风险也有所降低,预计年内虽有困难但仍可实现个位数物价稳定。 相反,若只想通过提高工资来弥补劳动者收入,只会反复“高工资→高物价”的恶性循环,对劳动者实际收入的提高并无效果。 政府的工资政策,基本原则是在劳动生产率提高的范围内提高工资。 ▲李会长=正如明年最低工资谈判所显示的,明年个位数工资上涨是不是已经无望了?即使制造业人工费比重较低,过去三年因超过100%的工资上涨等,处于濒死状态的企业也很多。 为了从明年起就切断“高工资→高物价”的恶性循环,劳资双方应展现出考虑国民经济、最大限度分担痛苦的意志。 ▲朴委员长=劳总代表劳动者立场提出的工资上涨率要求方案,是在对物价、生产率、企业利润等综合判断下决定的。在当前这种全租、月租价格和公共费用上涨的社会环境下,无法同意个位数工资上涨。政府数年来一贯主张个位数工资上涨,不把工资问题交给劳资自律,而是表现出强行压制的态度。 希望不再强求个位数工资抑制。如果不再出现住宅问题、公共费用上涨等问题,而可称为劳动者间接收入的福利有所增加,劳总也不会非要损害国民经济而坚持高幅工资上涨