1990-11-17 | 서울경제

[沈根燮专栏] 美国转向刺激经济的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国自建国以来,每四年一次的总统选举从未间断。押上政治大权的大选如此规律地举行,经济运营也随之形成了四年周期的起伏。 当选的总统从就任第一天起就着手为下次选举做准备的政策。最初首先给因选举而过热的气氛降温。削减财政支出、提高利率,消费便会减少,企业活动趋于低迷,失业者增加。正如本次共和党的败北所示,大选两年后举行的中期选举中执政党处于不利,被视为无可避免之事。持续两年左右的紧缩,虽会使破产企业和失业者增加,但物价趋稳、国际收支改善,从而可以推出为下次选举做准备的景气活跃政策。从中期选举前后再度扩大财政支出、下调利率,其效果便会在下次选举前充分显现。此时因过度消费导致的物价上涨和国际收支恶化的弊端尚未出现,企业享受繁荣,失业者减少。国民满意,于是再次选出执政党。 仅从1980年11月共和党的里根当选总统之后来看,任期前期紧缩、任期后期刺激的节奏也显现得惊人地明确。 1980~1982年是紧缩期。由于沃尔克预算局长的强力金融紧缩,美国也经历了罕见的严重萧条。 1982~1984年是刺激期。以1982年8月墨西哥违约事件为契机开始刺激景气。1984年里根以压倒性优势连任。1985~1987年是紧缩期。总通货增长率从1985年的9.6%降至1987年的3.9%。 1987年10月至1988年是刺激期。以1987年10月的股价暴跌为契机,美国、日本、德国等放宽金融。1988年11月,在极为繁荣的景气之中,副总统布什当选总统。 1989~1990年是紧缩期。1988年1月为5.9%的短期债券收益率,到1989年3月上升至8.8%,为五年来的高水平。在1990年11月的中期选举中,共和党失去大量席位。 1991~1992年将成为刺激期。美国经济自1989年下半年起已失去活力,再贴现率也一直在下调;而1990年8月的海湾局势导致物价急涨、购买力下降、失业率上升等景气恶化征兆明显,因此正在加快刺激步伐。