1990-11-17 | 서울경제

[气象图] 农机企业乱设…忧供应过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…农机产业因生产企业激增,预计将出现极为严重的供应过剩现象。 业界指出,农机行业即便在现状下,生产企业数量相对市场规模也过多,而近来搭乘短期景气顺风新入场的企业大幅增加。 大兴机械、大同重工业、南荣商事等正加紧新参与,亚细亚综合机械、韩一农机社等既有企业则在品目多样化上□□

与这种生产扩大动向相比,农机需求预计将以90年代中期为转折点画出下行曲线,令人担忧整个业界将大伤一场。 ○…目前国内生产并供应拖拉机、耕耘机、联合收割机等主要农机的综合型农机制造商有大同工业、国际综合机械、东洋物产、金星电线、亚细亚综合机械等5家。 政府判断狭小的国内市场企业过多林立、无法具备适度生产规模,直到去年还在研究将这5家企业减为3家的方案。 但今年以来农机需求暴增,甚至到了进口外国机械的地步,产业合理化问题被搁置一旁,情况反而转为新参与企业大量出现。 农机零部件企业大兴机械在转型为整机制造商的方针下,近期生产并开始销售管理机与拖拉机,亚细亚综合机□□ □□□ □□□□□□ □□ 正在加紧。 韩一农机社为新参与管理机业务,设立关联公司韩一产业(株)并另设工厂开始运转。此外,据悉零部件企业大同重工业、进口销售商南荣商事等也正在谋求自行生产农机整机。 ○…问题在于农机需求的增长势头将持续到何时。 今年以来农机出货量截至10月底,拖拉机为1.27万台,比上年同期的7300台增加74%,整体呈现26%的增长。这是农村人口急速

也确实给80年代中期以来一直未能摆脱亏损的农机业界送上了“转为盈利”这份礼物。 然而专家诊断认为,国内农机需求将从普及基本完成的90年代中期起反而减少。 据此,目前需求激增的拖拉机、联合收割机、管理机等,3~4年后情况也将有所不同。 若因过度竞争导致部分机型停产,售后维修(A/S)将无法正常获得,只有购买这些产品的农民吃苦头。 特别是新参与的企业大多从国外

令人担忧将在售后维修方面引发严重问题。 ○…有人强烈主张,农机产业要具备适度生产规模,必须在防止企业林立的同时通过出口寻找突破口。 国产农机出口因业界努力不足、政府支援体系不完善等,至今仍停留在微不足道的水平。 农机出口去年仅为1882万美元,今年预计将低于1300万美元。这与日本年出口业绩9.2亿美元相比,仅为其七十分之一水平。 日本采取高明的出口战略:为后进国家开发一定区域作为农耕地,并以此为桥头堡低价出口本国农机、扩大普及,随后以高价收取零部件费用来确保盈利。 我国农渔村振兴公社自1972年以来,在▲技术服务事业8个国家45个地区▲技术支援事业14个国家21个地区,共66个地区推进了海外农耕地开发事业,但完全未被用于国产农机出口。 为实现农机的出口产业化,政府相关机构与业界需构建紧密协作体系,制定更高层次的出口战略