1990-11-17 | 朴性泰

[经济悬案…诊断与处方] 处方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论如何,在UR农产品谈判可能使我国农业体制一夜之间陷入崩溃的危机意识弥漫农村的情况下,若秋粮收购价与收购量也在无法接纳农民最低要求的水平上确定,则不只是单纯的经济问题,还有可能演变为政治、社会问题。 农业专家指出,正是在这种时候,政府必须展现出振兴农村经济、把农户生计与农民利益放在首位的强有力政策意志,政界则应进一步加以补充并强力支持。 中央大学教授金成勋表示:“以增产为主的粮食政策最终造成了今天这样的秋粮收购难题,从现在起应果断缩减统一稻种植面积,转入优质米生产体制。”并强调“但在今年预示收购统一稻450万石时,政府并没有提出要在收购价格上与普通稻拉开大幅差距的方针,因此今年应在去年水平(普通稻14%、统一稻12%)上,至少收购950万石以上。”金教授说:“政府若要把秋粮收购价压在个位数,首先要把明年预算增长率19.8%(含地方让与税为28.6%)和公务员薪酬实际上调率12.8%降到个位数之后才有可能。”并说“政府主张用于收购大米的粮食特别会计赤字累积是财政膨胀的原因、是通胀的主犯之一,这是把物价飞涨的全部责任转嫁给农民的行为。”庆尚大学教授蒋尚焕说:“政府每次决定大米收购价时,都以大幅提高米价会招致物价上涨为理由限制收购价上调,但米价上涨对一般物价的影响远低于人们的想象。”并称“米价上涨10%时对批发物价的影响为0.44%,对消费者物价也仅为0.92%;若把仅占12.9%的居住费权重现实化,并考虑大米的消费支出比例,实际上对消费者物价只有0.6%左右的影响。” 蒋教授主张,考虑到这些方面以及90%边际田生产费用保障、收购费用等因素,今年秋粮价格统一系应上调15.1%、普通系应上调31.2%,收购量则应接近农户希望的全部数量。政府与政界高度的危机管理能力,正是此刻迫切需要的。【记者 朴性泰】