对于政府低幅、少量收购秋粮的方针,农民与政界反应强烈。 秋粮收购价与收购量的确定一再推迟,且预计上调幅度为个位数、收购量也达不到期待,农民的集体示威与过激行为在全国扩散,隐现蔓延为政治、社会问题的迹象。 农民主张,由于生产费用大幅上涨且当前产地米价暴跌,收购量至少应达到去年的水平。 政界方面则集中声讨试图把收购价涨幅压在个位数的政府一方,呼吁至少要在去年水平(普通稻14%)以上上调。 全国农民会总联盟(全农,议长权钟大)政策室长申彦瓘通过多次听证会等主张,考虑到▲90%边际田(把所有农地按收获量从最高单产排列至最低单产时,处于第九等级的最劣等农地)的生产费用与适当利润保障 ▲城乡收入均衡等因素,统一系稻应比去年上调36.6%,普通系稻应上调42.4%。 全农方面强调,以90%边际田为基准,是为了保障除每袋生产费用被例外算得过高的农地(10%)之外所有农地的生产费用,并在此之上按韩国银行调查的制造业以营业收入为基准的经常利润率4.1%保障适当利润。 全农主张,今年90%边际田的生产费用,以统一系精米80公斤二等品为基准为12万4447韩元,加上适当利润4.1%即5320韩元,共计12万9767韩元,应比去年上调36.6%;若与普通系稻的收购价差额按8000韩元左右计算,普通稻应为13万7767韩元,比去年上涨42.4%。此外要求收购量应为农民希望出售的统一系与普通系稻的全部数量。 另一方面,代表农民的韩国农协要求,今年务农期间消费者物价涨幅达8.9%,最近三年(1987~1989年)农户收入相对于城市劳动者收入的比率仅为85.9%,为缩小城乡收入差距,秋粮收购价应上调17.7%(普通系)以上,并收购农户希望出售的全部数量。 农民主张,即便涨幅不像全农或韩国农协所主张的那样大,但产地米价已从10月初的9万6400韩元暴跌至15日的9万1700韩元,因此涨幅至少应达到去年水平,收购量则须为农户希望出售的全部数量。 政界方面,执政党民自党也指出,在乌拉圭回合(UR)谈判等因素下农村民心本已动荡不安,若连秋粮收购也背离农民期待,农村民心将陷入不可收拾的局面,因此强烈要求政府方面,即便把统一系稻的上调率下调至5~6%,普通系稻也要上调14%以上,收购量应达1000万石以上。 平民党起初主张上调14%的方案,最近则提出普通系上调23.9%、统一系上调21.9%,同时收购量为普通系600万石、统一系按农户希望的全部数量收购。 相比之下,农林水产部的粮食政策咨询机构粮食流通委员会提出的收购价上调率为普通系10.5%、统一系5.5%,并建议收购量为750万石(含统一系450万石);农林水产部的立场是按粮食流通委员会的方案上调,但收购量以900万石左右为宜。 【记者 朴性泰】
1990-11-17 | 朴性泰
农民团体韩国农协与全国农民会 要求以18~42%全量收购
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






