1990-11-17 | 李百萬

[经济悬案…诊断与处方] 政府方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执行物价政策和预算政策的经济企划院甚至提出全面重新审视双重粮价制,正面应对现行带有施恩性质的秋粮收购政策。 经济企划院的正式立场是,统一稻收购价上调2~3%、普通稻上调5~7%,收购量合计只收600万石,其中统一稻450万石、普通稻150万石。 据传在13日的党政协商中,经济企划院表示可以接受粮谷流通委员会的建议水平(收购价上调率统一稻5.5%、普通稻10.5%,收购量750万石),但经济企划院主张这是党方关系人士向媒体透露的,并非经济企划院修改方针。 经济企划院在甚至受到“反农民”抗议的情况下仍固守如此强硬立场,理由很简单。UR(乌拉圭回合)

应通过调整培育农业自身的竞争力,若只增加补贴,中长期看农村会更加衰败。而且主张,若大幅上调收购价,物价稳定基调在结构上难以维持,只会扩大粮食特别会计赤字,使财政运营也不可避免地被扭曲,这是其特有的经济逻辑。 经济企划院当局者主张:“今年预计粮食特别会计赤字也将达到7000亿韩元,如果全部答应党的要求,明年也会是同样水平

培育农业竞争力才是真正的农村政策”。 经济企划院担忧,若把收购价上调10%以上,其副作用将超越米价问题,在经济各部门引发广泛副作用。不仅因米价上涨带来的消费者物价上涨相当可观,大麦、大豆、烟叶等的收购价也必须按同样水平上调。 特别是秋粮收购价上调率是各种□□□□□□□□□□□ 据估算,双重粮价制导致的粮食特别会计赤字累计额到去年年末已达3万7293亿韩元,今年年末将超过4万4000亿韩元。 以去年为例,政府收购的大米价格为每袋(80公斤)9万5020韩元,再加上加工、保管、运输、

韩元,仅为成本的50.7%。相当于每袋大米亏损高达5万2093韩元。经济企划院认为赤字率逐年扩大,今年每袋赤字额将达6万6000~6万7000韩元水平。据计算,收购量每增加100万石(200万袋),粮食特别会计赤字额将扩大约1300亿韩元。 经济企划院打算降低收购价和收购量水平,转而在明年追加1000亿韩元农业结构调整资金□□□□□□□□□□ 经济企划院特别判断,若不改善或废除双重粮价制,缩减粮食特别会计赤字很难,因此方针是对双重粮价制本身进行大幅整改。据悉,还在慎重考虑采取制度改善(修法)措施,把秋粮收购政策的国会同意程序恢复原状,由行政部门独自决定。 【李百万 记者】