1 据称,在我国经济开发初期阶段引领工业化与高速增长的纺织产业,经营日益困难,不断萎缩。 仅在1987年,纺织产业还作为我国首个产业实现100亿美元出口,呈现急速增长态势。业界为纪念100亿美元出口并谋求持续增长而设立的“纺织日”,今年已迎来第四届,但由于出口不振和经营困难加剧,感觉其在不安中正失去活力。 众所周知,纺织产业是我国的主力出口产业,自60年代初开始推进经济开发计划以来直至今日,一直扮演增长火车头的角色。然而由于内外条件变化,几年之间纺织产业已陷入巨大困难。 首先,劳资纠纷带来的工资急剧上涨,使出口的价格竞争力大幅下降。由此,后发发展中国家凭借廉价劳动力大举侵蚀我国原有市场。同时发达国家强化保护主义贸易管制,我国出口面临越来越艰难的环境。今年预计将出现纺织出口史上首次出口增长率为负的情况。 更何况纺织业属劳动密集型,劳动环境较其他行业恶劣,劳动者回避纺织产业的倾向明显,单纯劳动岗位与技能岗位均苦于极其严重的人力短缺。 由于这些国内因素使纺织产业前景暗淡,业界急于寻找廉价劳动力,出现将工厂迁往东南亚的现象。80年代初曾出现的纺织产业夕阳产业论再次抬头,甚至出现最终将进入长期萧条局面的悲观论。尽管我国仍是继意大利、德国之后的世界第三大纺织出口国,人们却都把今后的前景看得非常灰暗。无论如何,纺织产业仍是韩国第一大出口产业。纺织出口的不振事实上并非纺织产业独有的问题,其他产业也在经历类似考验。但我们之所以重视纺织出口的不振,是因为担忧当今纺织业界发生的现象可能扩散到其他产业。也就是说,从产品生命周期来看,纺织具有初期产品的性质,因此担忧今后会扩散到电子、汽车产业等领域。 2 面对纺织出口的不振,我们应当痛切认识到的是,依靠低工资生产低价品、依赖价格竞争力出口的时代已经结束。我国的高工资水平已不再允许那样的价格竞争力。今后我国出口必须建立在非价格竞争力之上。这不仅限于纺织,在其他所有产业领域也是一样。 有人把纺织产业视为夕阳产业,认为我们无法拥有比较优势。但把某一产业整体草率地划分为夕阳产业或尖端产业是错误的。在纺织产业中,高价品或对流行敏感的产品,我们完全可以拥有比较优势。人不穿衣无法生活,因此高价品是必要的,这类领域我们完全能够承担。 既然低价品出口已达极限,我们就必须通过技术革新寻找突破口。只要持续努力实现技术革新,纺织产业同样可以成为尖端产业和成长产业。如今站在岔路口的我国纺织业界,必须以艰苦努力实现再次飞跃。 首先,除了通过自动化提高生产率之外,还要增加研究与开发(R&D)投资,创出自有品牌与新设计。这最终将使高附加值的高价品成为可能。同时还要靠自身力量提升海外营销能力。这只有在强化海外信息收集活动的前提下才能取得实效。 我国纺织产业正处于岔路口。其他产业也是如此。面临艰难的分水岭,我们只能以不屈的勇气加以突破。其方法就是让纺织产业摆脱以往以低价品为主的生产,转变为通过技术革新生产并出口高价品的体制,把纺织产业从劳动密集型变为技术、知识密集型产业。为此,首先业界自身必须进行自救努力,政府也应考虑积极的支援政策。必须发挥应对国内条件变化与海外市场环境变化的机动性。谨望引领我国经济高速增长的纺织业界奋发努力。
1990-11-17 | 서울경제
[社论] 纺织产业的出路
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






