1990-11-15 | 서울경제

[商业幽默] 结婚的困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An Irishman, who was an eligible bache-lor, visited a widow in his district every evening and had tea with her. A friend sug-gested that he should marry the lady. "I have often thought about it," he said, "but where should I spend my evenings then?" △eligible; 适当的、正当其时的 △bachelor; 单身者

一位到了适婚年龄的爱尔兰单身男子,每天傍晚都去拜访住在同村的寡妇,与她一起喝茶。他的朋友劝他,不如与她结婚。 ‘我也时常想过这个问题。’他说。‘可是那样一来,我晚上该在哪里度过呢?’