1990-11-15 | 서울경제

[社论] 金融政策的方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 此前,韩国开发研究院(KDI)提出,为克服明年预计出现的高物价、低增长局面,应实施紧缩货币政策并缩减政策资金。但李承润副总理表示,不应因物价上涨率等宏观指标而损害产业竞争力,并明确表示今后不会压缩总货币增长率。李副总理还表示,将把经济政策从以金融、财政等宏观经济政策为中心,转向侧重人力开发、技术开发、竞争力强化等微观层面。那么,国策研究机构与副总理的看法为何如此不同,我们所选择的金融政策方向又该如何,有必要深入思考。 首先,李承润副总理与KDI看法不同的原因,主要在于李承润副总理侧重金融政策的短期效果,而KDI则把金融政策的中长期效果也纳入考虑。要理解这一点,需要了解扩张性金融政策对经济的影响,其效果可分为以下三个阶段来考察。第一阶段,扩张性金融政策会活跃投资、刺激景气。当然,在这一阶段充裕的资金供应也有助于提高产业竞争力。但在第二阶段,这种短期效果会消失,扩张性金融政策的效果主要表现为通胀上升。扩张性金融政策采用之后经过一定时期,与其说刺激投资和生产,不如说是推高物价上涨率。在最后的第三阶段,通胀会导致整体经济出现扭曲现象,恶化财富分配,反而使经济陷入停滞。 这一事实也可由近来全球出现的现象加以印证。过度的货币供应增长初期虽活跃了景气,但结果被用于房地产和金融资产的投机,使其价格暴涨并造成泡沫经济。这种泡沫经济不仅恶化了财富分配,还助长了过度消费;而且被高估的价格水平无法维持而暴跌时,会引发经济混乱,加速景气衰退。以近来的经验为基础分析这种扩张性金融政策的长短期效果,可以认为在当前经济形势下继续采用货币供应增长率高达20%以上的扩张性金融政策并不可取。 2 与此同时,从对内外经济环境看,现在也不是采用扩张性金融政策的时点。首先在对内方面,韩国经济已到了必须打下先进化基础的时点。而这种经济的先进化离开物价稳定无法实现,在实行松散的财政政策和金融政策的同时也无法谋求物价稳定。此外,在91年金融产业开放、92年允许海外直接证券投资等资本自由化日程已确定的情况下,我们应采用紧缩金融政策,把物价上涨率降至发达国家水平,努力将金融开放对整体经济的负面效果降至最低。 另一方面,因海湾局势导致油价上涨这一对外经济条件也要求实行紧缩金融政策。我们早已熟知,石油冲击属于供给侧冲击,会带来物价上涨与景气衰退并存的滞胀现象。我们也从第一、二次石油危机的经验中学到,克服这种供给冲击的最佳方法就是稳固物价稳定。而若采用扩张性金融政策,物价稳定绝无可能实现。考虑到我们所处的对内外经济环境,现在绝不是继续采用扩张性金融政策的时候,而是应采用紧缩金融政策、稳固物价稳定的时候。 这里需要说明一点:强调微观经济政策的重要性,不能成为宏观经济政策松散运营的借口。正如副总理所说,技术开发、人力开发、竞争力强化等微观经济层面再怎么强调也不过分。但不应忘记,这种微观经济政策的效果并非脱离宏观经济政策而取得,而是在有负责任的宏观经济政策支撑时效果才会最大化。 最后,希望经济政策的选择标准与经济官僚频繁更替之间不存在函数关系。理由是,令人担忧的是,由于侧重短暂任期内的业绩,经济政策的选择标准会以短期效果为主来决定。这样一来,负责任的长期经济政策就无法被采用,而新任者要承担过去政策的一切副作用,于是有能力的经济阁僚变成无能的经济官僚,无能的经济阁僚反而变成有能力的经济官僚。为了推行负责任的经济政策,总统应给予信任,让经济官僚在没有大过的情况下能与总统同任期,从而充分施展其抱负。另一方面,经济官僚也不应拘泥于任期,而应从长期视角推行负责任的政策。