1990-11-14 | 李海龍

社会主义国家的经济改革 国民经济制度研究院国际学术会议录音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来社会主义各国正加快向市场经济过渡,政治、社会、文化各领域的改革也在急速推进。对于正在加强与苏联、中国等社会主义国家经济交流的我国而言,对这一国际秩序潮流的关注格外强烈。国民经济制度研究院(院长严永锡)于13日、14日两天在首尔大学湖岩会馆举办以“社会主义国家的经济改革”为主题的国际学术会议。以下是与会经济专家发言内容摘要。

从韩国视角看改革 朴明浩(国民经济制度研究院研究委员) 从50年代维持至80年代中期的改革社会主义,与传统社会主义不同,为纠正社会主义经济的问题而试图部分引入市场制度。在此过程中,国家的直接控制转为间接控制。由此民间部门得以一定程度成长,但计划经济的问题依然未获解决。结果改革社会主义未能改善国民生活质量,并使80年代以后主要经济指标恶化。 1989年以后,大部分东欧社会主义国家伴随政治民主化,提出“回归欧洲”或“跃入市场”的口号,积极谋求向市场经济转型。 多数东欧社会主义国家以瑞典式经济发展模式或德国的社会市场经济体制为取向。 对处于这一过程的东欧国家,我国经济的成长路径提供了若干启示。首先须营造使所有经济主体能按劳取酬的制度条件。 其二,社会主义经济国内储蓄水平较低,不得不引进海外资本,为此需要改革利率等价格体系;其三,人力资源开发是经济增长的根本,因此须正式推进相应的职业教育培训。

中国经济改革的实际 武虹光(中国经济体制改革研究院研究委员) 中国的经济改革始于1978年12月第十一届中央委员会第三次全体会议指出文化革命的错误之时。 中国的经济改革在维持生产资料国家所有原则的同时,引入了所有与经营分离的承包责任制、经营者责任制等,使生产单位的决策独立于国家,其结果是一家企业的利润与亏损完全由该企业负责。 政府直接控制下生产的商品数量由120种减至60种,并尽可能考虑市场的需求因素。财政方面也提高了地方政府的比重,通过1980年税制改革摆脱了以国营企业为中心的单一征税结构,使税收制度多样化,可成为产业结构的调节手段。 此外推进价格改革,自1984年起对主要生产资料实行政府计划部分按管制价格、其余产量按市场价格交易的双重价格制,目前覆盖生产资料总量的75%。然而价格改革中相对价格变动往往容易演变为通胀,这成为改革最严重的问题。迄今的改革方向将在企业、财政、税收、价格体系等各领域持续推进,但回想中国经济改革以计划经济与市场经济的协调为目标,可判断近来状况是中央政府控制能力减弱、分权过度。

向市场经济转型的展望 帕杰斯特卡(波兰经济科学研究院院长) 过去20年间,全世界经历了众多加速的、自发的、未曾预料的变化。同样的变化样态也出现在东欧的变革中。因此东欧的变革,其意义不仅在于这些国家自身功能的变化,更在于对世界经济的影响。由于东欧的变革,经济发展战略中社会主义经济战略消失,东西的分离即社会主义与资本主义的分离也随之消失。 社会主义较好地解决了工业社会初期的问题,但因未能培养适应能力而缺乏活力与合理性,无法适应新的社会变化。因此东欧在初期发展阶段虽依靠自身,但最终为克服与发达资本主义国家的技术差距,不得不依赖外债。巨额负债意味着社会主义体制在市民化的巨大浪潮中被毫无希望地拖行。 东欧在社会主义变革过程中带来了甚至放弃社会主义意识形态的经济体制变化。 今后3至5年作为过渡期,将是相当艰难而危险的时期,但若克服这些风险,对未来的展望将极为明朗。世界将在欧洲、北美、东亚的新体系中通过竞争与协作实现进步,而欧洲将占据重要位置。【整理=李海龙 记者】

[照片]◇朴明浩 [照片]◇武虹光 [照片]◇帕杰斯特卡