1990-11-14 | 許信行

[论坛] 乌拉圭回合谈判,应化危为机 许信行<韩国农村经济研究院院长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌拉圭回合对我国农业究竟意味着什么?是否如许多人所想,乌拉圭回合的全部内容就是使我国农业衰落、只给淳朴的农民带来痛苦与挫折感? 可以肯定的是,世上没有任何事物是完全坏或完全好的。正如糖果虽甜却损坏牙齿,艾草汤虽苦却有助消化,乌拉圭回合也会因思考角度不同而呈现完全不同的一面。 若只从乌拉圭回合迫使农产品进口开放、催促削减对农业各种补贴的角度来看,便可草率断定农业已是走入死胡同的产业,农民毫无希望。然而,若把它视为为了把一直在母亲怀中长大的孩子经过十余年训练送往广阔世界,而以技术革新这一“辅食”取代补贴这一“母乳”,则也可期待我国农业实现更高层次的成长。 即便没有乌拉圭回合,关贸总协定(GATT)不也已决议,我国因国际收支(BOP)条款“毕业”而须在1997年前把剩余的400多种农林水产品全部开放吗?这只是我国单方面的进口开放,而乌拉圭回合则是在同一条件下要求所有成员国开放农产品进口。 如此说来,我国因乌拉圭回合至少得到两点好处。一是农产品完全进口开放的时期由1997年延后至2000年以后;二是并非无条件开放,而是伴有多样的配套机制。因为根据品目特性允许多样的结构改善、认可非贸易关注事项、承认关税等值削减幅度的一定比率、为农产品生产与供需设立稳定机制等,国际共识正在形成。 如果乌拉圭回合在不大幅偏离目前讨论轨道的情况下达成,今后世界农业的重组将不可避免。因为农产品贸易自由化后,世界各国都将集中生产本国具有优势的农产品。土地资源丰富的澳大利亚、新西兰、美国、加拿大等将偏向草食家畜或谷物生产。相反,土地资源稀缺但在技术开发与资本力量上相对领先的荷兰、丹麦、以色列、日本、韩国等小农国,最终只能走向高度技术农业国。 有趣的是,随着技术革新,预计今后以技术为中心的农业将比以土地为中心的农业更加繁荣。以技术为中心的农业必然与高档农产品生产直接相连,因此我国今后将成为农业出口国。 我国拥有世界一流的气候风土,因此生产大量优质农产品。从高档水果、蔬菜、特用作物、花卉、山菜、药草到林产品,数不胜数的众多品目都属于独特的高档农林产品。 问题在于,尚未发现我国农业的出口可能性与潜力,未能实现农业基础的现代化。即便是辛苦生产出来的高档农产品,也因在分级与包装开发上懈怠而降低了商品价值,因此才无法大量出口。即便在这种恶劣条件下,出口海外的农林产品也远超50种。 深入思考我国农业的出口潜力,乌拉圭回合提出取消世界各国农产品出口补贴,对我国农业只有利而无不利。欧共体各国的农产品出口补贴相当于出口金额的三分之一,连美国也自1985年以后开始支付出口补贴。但我国并未支付农产品出口补贴。 若欧共体各国或美国的出口补贴因乌拉圭回合谈判结果而取消,进口农产品价格将上升,同时出口农产品竞争力提高,因此我国农业可收获双重效果。 像新高梨这样世界级优质水果及特用作物等出口此前不振,既有努力不足的原因,也因主要发达国家的进口限制。美国宣布黄色地带、加强动植物防疫,欧共体的进口限制与高额进口附加金,日本的非关税壁垒等,实在存在大量巨大障碍。乌拉圭回合正在加强打破这些壁垒的努力,因此在开拓我国农产品出口市场方面也具有积极的一面。 即便没有乌拉圭回合,我国农业也已迎来重大转折期,若不以某种形式重新诞生,就将陷入困难局面。 若了解世界农业、发掘我国农业潜力并善用乌拉圭回合的积极面,我们必定能把一直令人恐惧的乌拉圭回合化为转危为安的机会。当明智地克服乌拉圭回合这一重大关口时,在国际社会上成为胜者,在国内也能谋求农村的繁荣,不是吗?