1990-11-14 | 金建秀

秋粮收购量与价格继续难产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年秋粮收购价与收购量,政府与民自党意见严重对立,与此同时农民拒绝售粮的动向正在扩散。 政府与民自党13日上午在政府第一大楼举行秋粮收购党政协商,但政府方面表示,粮食流通委员会建议的统一稻收购价上调5.5%、普通稻收购价上调10.5%、合计收购750万石尚可接受,超出则有困难;而党方面则主张统一稻收购价上调6%、普通稻收购价上调14%,且须收购1000万石以上,双方未能协调分歧。 政府原先确定的方针是统一稻上调2~3%、收购450万石,普通稻上调5~7%、收购150万石,合计收购600万石,但在当天会议上提出了修正案,即将收购价上调幅度与收购量上调至粮食流通委员会建议的水平。 由于国会长期空转导致秋粮收购价决定推迟,政府自本月1日起按去年价格标准开始收购,并定下收购价确定后再行结算的方针着手秋粮收购,但部分地区农民要求保障生产成本并全量收购,正在开展拒绝售粮运动。特别是今年因乌拉圭回合谈判,农村的受害意识也叠加在一起,农民不满高涨,因此□□□□□□□。 民自党据此提出,过去四党时期的秋粮收购政策比经济逻辑更重视农村现实,急剧变化难以接受,要求收购价上调6%(统一稻)~14%(普通稻),收购量扩大至包含统一稻450万石在内的最少1000万石水平。 对此,政府以财政运营困难、物价扩散效应、库存米管理费用累积等为由,表示无法接受党方面的意见。 □□□□□□□□以及要求全量收购统一稻、收购普通稻600万石,因此即便政府与执政党方案提交国会,通过过程中预计也会有相当阵痛。 政府的秋粮收购依据《粮谷管理法》须获得国会同意。因此,相关人士一致指出,秋粮收购问题本就需要同时考虑经济逻辑与政治现实,政府与国会应尽快汇集意见、实施正常收购,同时研究与该决定相应的配套措施。

[照片]◇政府与民自党13日上午在政府第一大楼举行秋粮收购党政协商,政府方面有李承润副总理、曹京植农林水产部长官等人士,党方面有崔珏圭政策委议长、郑昌和国会农水产委员长等人士出席,但未能协调分歧。【金建秀记者】