1990-11-13 | 서울경제

"确保国内业务竞争力至关重要"“资本市场开放与证券业界应对方案”证券协会讨论会主题发言 闵相基(首尔大学教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1981年推进资本市场开放以来,韩国经济的国际地位不断提升,证券市场也迅速成长,来自海外对国内股市的直接投资及参与证券业的要求日益高涨。 在此背景下,政府于1988年12月制定了“资本市场国际化分阶段扩大推进计划”,宣布1991年对外开放证券产业,1992年直接开放股票市场。 然而在资本市场自由化之前,自1989年起我国经济增速放缓,证券市场也因此前急速扩张的后遗症加深而陷入低迷,为应对开放而侧重于量的扩张的证券业界反而经历了更大的考验。 对此,随着证券产业开放近在眼前,证券协会为探索证券业界应如何应对这一重大课题,邀请学界及证券相关机构人士举行了讨论会。 以下是主题发表者、首尔大学教授闵相基所作“资本市场开放与证券业界的应对方案”内容摘要。【编者注】

目前我国的经济与股市环境虽然比政府发布证券产业及市场开放计划时各项条件有所恶化,但预计仍将按原计划实施。同时,根据乌拉圭回合服务谈判结果,开放的幅度与时机也存在变化可能。 因此,应认识到证券产业开放是自1991年起展开的连续过程,证券业界也需假定全面开放,持续保持应对姿态。 首先以问题为中心来审视我国□□□□□□□□□。 最近几年证券公司在规模上急速成长,但只侧重于股票的委托中介(Brokerage)、承销(Underwriting)、自营(Dealing)业务,未能实现包括债券及企业财务咨询在内的业务多元化。 在委托中介业务方面,证券公司将客户便利性而非专业分析能力作为竞争力源泉,推进过度增设分店,因此在确保投资者信任方面□□□□ □□ □□□ □ 与此同时,围绕自营股票运用结果,证券公司与投资者之间利害相互冲突,最近还被怀疑参与部分投资者的股价操纵事件。 此外,在承销及企业财务咨询业务方面,企业公开上市时证券公司分析能力不足会直接导致投资者损失,可指为最大问题。公司债承销因发行市场与流通市场的逆利率现象而□□□□□□□□□,海外可转换债券或附新股认购权债券的主承销商则由证券公司的游说能力决定。 因此,本应以企业分析力、市场行情把握能力等为基础的承销组织业务竞争力十分薄弱,从企业角度看,也未能实现基于企业整体战略的咨询与承销业务。 就自营业务看,与客户之间买卖形成市场的功能被忽视,而主要侧重于为获取股价上涨带来的评价收益的投资,致使证券公司被纳入机构投资者,资产运用受到诸多限制。证券公司持有有价证券的主要目的在于顺利开展承销与做市业务,应赋予证券公司流动性,并设立防范价格波动风险的手段。 证券产业开放前业界的应对方案可分为以下几点。 首先,国际竞争力在国内□□□□□□□□□大,应以国内市场交易、与国内居民相关的证券业务为中心培育竞争力。为此,韩国证券公司对国内股市的分析能力须优于外国证券公司,并与国内企业、投资者保持并发展深厚的纽带关系极为重要。 对外国证券公司的国内人力宜以自律规制加以应对,也值得研究将在外国公司的工作视为教育或训练过程、在一定期间后进行反向挖角的方案。 交易所会员权开放宜以核定会员权价值、须支付后方可加入的方式进行,证券业务开放则宜与国内市场开放及海外证券投资□□□□□□□□□。 同时,证券当局应减少对新商品开发、资产运用的规制,并将规制方向聚焦于内部人交易、股价操纵等违背投资者保护的行为,以及确保证券公司稳健性的资本充实化。 结论是,政策当局为强化国内证券公司竞争力,应致力于营造证券产业自律化及渐进开放的环境。证券业界也须通过自律规制确立公平交易秩序,以投资者保护和客户利益优先的经营哲学为基础谋求服务改善,果断消除低效因素,自身努力追求经营合理化。