1.申请人在法人设立之前的1954年6月起,便发行了日刊报纸韩国日报及其姊妹报——英文报纸Korea Times、经济专业报纸Seoul Economic Daily、体育专业报纸日刊体育、面向青少年的少年韩国日报等5种日刊报纸,后于1977年12月7日登记设立为法人,并更积极地开展原有事业,到1980年11月当时已成长为国内规模最大的报社。 申请人在韩国经济开发十分落后的1960年8月1日,为向一般读者普及经济知识、迅速传递经济信息,以此为韩国经济开发作贡献为目的,在国内首创经济专业报纸Seoul Economic Daily,至1980年11月当时已稳固领跑者地位,在4家经济类报纸中占有43%的市场份额(发行量13万份、有价发行量12万份),经营稳健,在保持经济类报纸头名地位的同时,被评价为收益性和前景最好的报纸。 2.更何况随着1970年代高速增长,我国经济整体规模膨胀,一般国民对经济的关注提高,对经济报纸的订阅与广告需求急剧增加,1980年2月前后还曾收到国内屈指可数的大企业提出仅以当时250亿韩元收购Seoul Economic Daily一家报纸的提议,1980年11月所谓言论合并整顿措施当时,该报的资产及营业权评估价在250亿韩元以上。 3.然而1979年10月26日事件之后登场的军部执政势力,于1980年5月17日宣布非常措施,同时无视宪法和法律程序,未经拘票即逮捕拘禁部分政界人士、高层官僚、经济界人士,强迫其献纳财产,并强制解除公职人员及包括新闻机构在内的企业干部职员的职务,行使超越法律的强权,实行使一般国民在恐惧与不安中战栗的强压统治。 当时国军保安司令部以所谓培育健全言论方案之名,秘密构想言论合并整顿计划,在完全无视经营权人意愿的情况下,确定了以部分报社停刊和民营广播公营化为核心的合并整顿措施。 4.依据上述计划,国军保安司令部及其下属部队于1980年11月12日下午6时起在全国同时展开行动,将国内日刊报纸及民营广播的经营主或发行人、代表者传唤或带往保安司令部或各地区保安部队,出示事先拟好的备忘录文本,令其照该文本抄写后签名盖章。 申请人公司的张康在会长于1980年11月12日下午2时前后接到紧急到保安司令部报到的通知,当日下午6时前后与保安司人员一同前往由武装军人严密警戒的上述部队,该部队军官在调查室强迫其无条件停办申请人经营的Seoul Economic Daily,张会长说明Seoul Economic Daily是有20年历史的报纸,作为经济专业报纸发行量最多、经营与收支非常良好,并非不良报纸,且当时申请人公司正靠该报大量盈余弥补其他报纸产生的亏损,在经营上不可或缺,并请求重新考虑。 于是保安部队负责人非常强硬地断言不可能重新考虑,并以极具威压的姿态反问:不遵从政府方针会有什么后果,难道不知道吗;并反复强迫说今晚之内必须写好这份备忘录,快抄写。面对当时强压的社会气氛和保安司令部的强大威势不敢违抗,并预见到对人身和事业体不可预料的威胁,在被强迫的状态下抄写了保安司出示文本的备忘录并签名盖章后获释。 当时抄写的备忘录文本为:“本人迎接新时代,积极响应国家的言论政策,郑重承诺对本人作为发行人的Seoul Economic Daily采取如下措施,特此立据,对依本备忘录所采取的措施,今后不以民事、刑事诉讼及行政诉讼等任何方式提出任何异议。 如 下 甲.为言论的健全培育与发展,自1980年11月25日起停止Seoul Economic Daily的发行,并于同日自愿撤销Seoul Economic Daily的登记。 乙.Seoul Economic Daily社所属职员及高管全部由系列公司韩国日报、日刊体育、Korea Times吸收,并采取措施避免因吸收产生杂音。” 5.当时申请人公司的张会长认为,Seoul Economic Daily对申请人公司经营的贡献度很高,又是先父亲自创办、经多番努力培育起来的经济专业报纸,对前景良好的报纸在毫无正当理由的情况下一夜之间下令停刊,是自由民主主义国家绝不可能有的违法不当行为;更何况在未支付一分补偿金的情况下停刊(其他报纸、广播至少形式上获得了对价),并要求不得裁减或解雇包括该报61名编辑人员在内的300名职员,除该报自身评估额250亿韩元的损失外,还有未来可得利益的损失、职员工资损失、对申请人公司整体经营造成的损失等,预计损失达500多亿韩元,若在能够自由表达意思的情形下绝不可能接受,这是以军部威力强迫的不当要求。 申请人的经营主在无法拒绝上述不当强迫的强压状态下,不得已写下备忘录,并于1980年11月23日起停刊。 6.宪法和国军组织法规定国军执行国土防卫任务,国军保安司令部也仅被赋予掌管军事相关情报收集与防谍业务的职责,法律上并未赋予其干预一般民间人财产权行使或统制、调整新闻机构经营权的权限,尽管如此,国军保安司令部制定针对整个言论机构的合并整顿计划,威胁经营者并以强压方式执行停刊,构成违反宪法和法律的违法行为。 因此,对于国军保安司令部及其所属部队人员违反宪法和法律而给申请人造成的损害,国家依国家赔偿法负有赔偿责任。 7.因自1980年11月25日起停刊,申请人所受的积极损害及消极损害明细如下(以下略)。 8.因此,国家有义务赔偿申请人所受上述损害金573亿6000万韩元;由于申请人所受实际损失中也有难以计算的部分,实际远多于上述金额,故即使以上述金额,申请人所受损害也不能完全弥补,不能说是真正意义上的恢复原状。 申请人一直坚信国家权力对言论的统制或干涉即是对民主主义的挑战,是阻碍国家社会发展的因素,却因意想不到的言论合并整顿措施,20年间精心培育的经济专业报纸在未能提出一句抗辩的情况下被强制停刊,怀着愤懑等待正义恢复之日。 只是在第五共和国之下,由于强压统治持续,无法行使对上述强制停刊的损害赔偿请求权。 9.但申请人无意就该报被强制停刊所受损害的全部获得赔偿。 只是为了国家的未来和成长中的后代,为唤起注意、使言论合并整顿等过去那样的不幸历史不再重演,申请人仅就实际损害金573亿6000万韩元中的100亿韩元提出请求。
1990-11-13 | 서울경제
《首尔经济》国家赔偿申请书 <要旨>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






