1990-11-12 | 서홍덕

[观点] 将乌拉圭回合农业谈判冲击降至最低 政府与农民应合作而非对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑到我国农业国际竞争力薄弱的现实,乌拉圭回合谈判一旦达成,国内农业很可能遭受重大损失。从这一点看,政府的应对方案令人不满之处不止一两处。政府在数年前谈判开始之时,对谈判能否达成半信半疑,待谈判急速推进后才开始惊慌失措,也缺乏像日本那样把国内反对舆论用作谈判有利条件的眼光。 全面拒绝乌拉圭回合谈判的农民团体等也存在问题。农民的愤怒与忧虑并非不可理解,但拒绝乌拉圭回合谈判从一开始就是不可能的。从现在起,也应放弃那种只要盲目强推问题就能解决的安逸想法。 在农业问题上,我们过于沉浸于失败主义的想法。但应当认识到,我国农业仍然拥有诸多可能性。 事实上,考虑到我国的风土条件与区位条件,农产品出口的可能性非常大。邻国日本每年进口规模达164亿美元的农产品,而我国仅出口约3亿美元;像美国这样的农产品大量出口国同样也在大量进口其他农产品。 我认为,如果能够充分发挥农业的潜力,乌拉圭回合也可能成为韩国农业的“幸运女神”。 徐洪德(京畿道平泽市万井洞424)