1990-11-12 | 서울경제

[世界论调] 中期选举后的美国政权 <朝日新闻>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中期选举以国民对布什政府表明严厉态度的形式结束。在考虑选举后布什政府动向的同时,想就美国的外交与内政提出几点要求。 首先是外交方面。围绕波斯湾危机的形势,自伊拉克入侵科威特以来已过去3个月,但依然持续僵局。无法否认当前事态正按萨达姆总统的节奏推进,由此可以轻易想象布什总统何等恼怒。 然而在目前状况下,看不出仓促行动会带来好结果的前景。我们一直希望,只要伊拉克方面没有新的重大挑衅行为,美军就不要采取为夺回科威特的□□□□□行动,这一点想再次强调。 就内政而言,首先希望积极着手削减财政赤字。□□□□□□□□□□□ 国会中保护贸易主义倾向正在升高,期待总统不要屈服于此类压力。 最后,美国若要重拾过去的伟大,首先必须正面应对有产者与无产者、白人社会与少数民族、税负不平等等国内的“第三世界问题”。