1990-11-11 | 朴正圭

[周日话题] "想起七年单间租房生活,永久出租公寓宛如宫殿" 首尔樊洞小区首批入住的韩明洙一家含泪"感谢各位"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘至今还像做梦一样。对为我们这些困难家庭给予如此大关照的全体国民,我心里只有感谢。’ 首尔樊洞永久租赁住宅的首批入住者韩明洙(52·女·303栋105号)仿佛回忆起过去无房的辛酸,眼含泪水,却又不住地露出灿烂笑容。 ‘小区很整洁,房间也宽敞,自来水也很通畅。而且从今年冬天起,连半夜换煤球的担忧都没有了。’ 身为生活保护对象的韩女士说,自己有生以来第一次住进像样的集中供暖公寓,实在难以相信。 虽不富足但过着尚无忧虑生活的韩女士开始为生计所苦,是从7年前的1983年、与做出租车司机的丈夫生离死别之后。 丈夫因宿疾去世时留下的遗产(?)是□□□□□□□□□□以及17岁、14岁、11岁的三个儿子。与丈夫悄悄怀抱的置房梦想不用说,眼下连每顿饭都难以为继。 从那时起,韩女士做钟点工、清洁工、工地杂工,什么活都不挑,全心供三个上学的儿子。 一到冬天,手脚上的冻伤从未断过,深夜回家时还要在煤炉边化开冻僵的手脚。3年前起,因长期过劳身体急剧衰弱,卧病的次数也频繁起来。韩女士一度想放弃一切追随丈夫而去。但每当那时,看到三个孩子睡熟的模样太过可怜,她便鞭策自己脆弱的心。 在入住永久租赁公寓之前,她一直工作的江西区盐仓洞纸箱制造厂,比别的活儿省力,但工资少,供养孩子力不从心。于是她想出的办法是“昼夜连班”。 □□□□□□□□□下午6时30分下班,白班结束后两小时,即晚8时30分到次日凌晨4时是夜班时间。 凌晨的4小时30分和傍晚的2小时,是韩女士要在困倦与家务之间分割使用的、真正寸金难买的时间。 ‘搬到这里才发现离纸箱厂太远,再也没法在那家公司干了。但住宅公团职员说,这个小区内很快会建起公寓型工厂和共同作业场,看来我终于能得到一个走着去的新工作岗位了。孩子们也很高兴说和妈妈在一起的时间多了。’ 韩女士接着说‘住在单间里,一到搬家季节,房东要涨租金的话,听起来就像小时候在河边听到的雷鸣电闪一样’,久违地露出明亮的笑容。 与韩女士一样的笑容,在此次入住的1300户中随处可见。 此前在长位洞租住押金100万韩元、月租6万韩元单间的朴明子(46·女·304栋108号)也说‘想到今后不用再担心房子,只要照顾身体不好的丈夫和孩子就行,整整一周夜里都睁着眼□□□□□□□’朴女士说,想到今年据说格外寒冷的冬天全家都能温暖度过,过去受的苦就像雪融一样消失了。 恰在此时,仿佛嫉妒这些入住者久违的安稳,零度以下的寒流袭来,但他们平凡的幸福似乎丝毫未受动摇。更何况‘一想到与我们处境相仿或更差的人也迎来了寒冬,心里就不安。希望温暖的照顾能尽快轮到他们’——入住者们如出一辙的心意,更添了几分温情。 公寓管理所所长金辰夫(45)表示‘大多数入住者的满意度远超预期’,并强调到1992年为止,包括首尔8万户在内、全国将建成25万户的永久租赁住宅建设计划,应得到更多的关注与支持。【朴正圭记者】

[照片]◇樊洞永久租赁住宅的首批入住者韩明洙(右)与上高中的小儿子以及恰好来访的亲戚孙辈一起露出明亮的笑容。