1990-11-11 | 宋肅瑛

江南阿里郎<444>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那天他们最终没能找到据说位于碧蹄的金相浩的另一处农场,只得返回。但朴刑警是那种咬住案子不放、非要分出胜负的男人,他在前往机场的路上,反复地、仔细地思索着那座公墓旁的农场。那是朴刑警身上带有的一种近乎迷信的推理力。他在机场查明金相浩确实在白顺英所说的那天回国,于是更加确信杀死许孟洙并非朴正的单独作案。他再次去找那个花店少年。既然在他们去过的京春公路附近的农家里什么都没找到,许孟洙的尸体也许就在那座公墓附近的农家里,也可能在完全不同的别处。他带着顺英,在暮色将至时再次前往碧蹄公墓附近。若是黄昏时去过的地方,在黄昏时或许能记得更清楚。 ‘我这生意真的受了不少影响啊。朴刑警,早知道这样我绝不会配合的。我妈一个人卖花以后,最近营业额一下就掉下来了。朴刑警,您就照顾照顾我吧。我呀,是抱着能帮上阻止艾滋病扩散的信念才决定配合您的。我们花店里有好多女高中生纯粹是为了看我才来买花的。学校活动的花都是我供的。真的请您照顾一下。’ ‘抱歉。可你也知道,这是杀人案,你从凶手那里拿了债券花掉,为什么不早点报警?你现在有配合调查的义务。要是你把用了债券的事告诉警察,我们就不会让可能是凶手的金相浩去美国,而是能把他抓起来,懂吗?你给我们看的债券是重大线索。明白了吗?’ “我就知道会这样,早该什么情报都不给的……”顺英嘟囔了一句,却把那些话咽回了肚里。 ‘还有,金律师说了,作为你配合调查的回报,会给你相应的谢礼。他是个有人格的人,又有钱。’ ‘哼,有钱又怎样。我羡慕有钱人,但第一要紧的是人格。我也是为了成为有人格的人才配合调查的。’ 他们已几乎走到了公墓附近。 ‘到公墓附近了。好好回忆一下。’ 顺英睁大眼睛,寻找他当时在暮色黄昏中到过的那座草房。可是那座向左望得见公墓的草房不见了。顺英见过的那种草房,在那附近哪里都没有。真是鬼哭神号般的怪事。 ‘顺英啊,会不会不是这个公墓?’ ‘不是的,就是这里。就在这附近。’ ‘那怎么没有?好好回忆回忆。小子,你才十七岁,记性怎么这么差。确实是这附近吧?别的农家再没有了吗?给人种树的地方,别处再没有了吗?’