1990-11-11 | 서울경제

“若欧共体坚持补贴削减30%方案 乌拉圭回合调整时限不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【罗马 美联社-道琼斯=联合】领导由主要农产品出口国组成的凯恩斯集团的澳大利亚通商产业部长尼尔·布卢韦特9日表示,若欧共体方面不放弃削减农业补贴30%的方案,乌拉圭回合年内不可能达成协议,因此有必要设定新的谈判期限。 布卢韦特部长当天指出,乌拉圭回合议题中农业部分谈判破裂,不仅会对其他14项议题带来致命后果,还将使关贸总协定体制崩溃。 凯恩斯集团代表团计划本周内访问欧共体内主要4国,以表明凯恩斯集团绝对无法接受欧共体削减农产品补贴30%这一最终提案的立场。 欧共体方面近期提出的方案将补贴削减期限追溯至1986年起适用,今后5年实际的补贴削减效果仅为15%~20%,且对出口补贴没有具体内容,因此不仅招致凯恩斯集团、也引起美国的强烈反对。