1990-11-10 | 李康逢

[海外流通] 日本迷你超市被便利店挤压 “面临关店危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…目前在日本,便利店(CVS)与小铺式迷你超市之间正展开激烈的商圈竞争。 最近这一商圈争夺战的胜负大体上正向便利店一方倾斜。 89年,1万6208家便利店的营业收入为2万3000亿日元,同比增长15.6%;而5484家迷你超市的营业收入为9600亿日元,同比下降2.1%。 流通业界人士预计,今后这一趋势将进一步加速。 理由在于,迷你超市业界在销售竞争力或新店开设能力上均无法成为便利店业界的竞争对手。由大企业主导的便利店业界在物流系统完善、信息系统构建、新产品开发上稳步推进,而由中小流通企业主导的迷你超市业界在地价暴涨、人力不足等恶劣条件下,连设施现代化都无从谈起。 便利店业界在店铺数量上也保持同比增长10%的高速成长,而迷你超市业界的闭店、退出加盟店铺数同比增加了16%。 总体而言,这是因为迷你超市的经营利润率远远落后于便利店。 因此,迷你超市业界作为求生之策,正谋求店铺大型化,而非与便利店竞争。 美国卡片占有19% ○…像美国西尔斯罗巴克公司那样大规模发行信用卡的流通企业恐怕并不多见。 据美国流通专业调查机构亚特兰大研究公司称,美国全部家庭中,持有西尔斯罗巴克公司发行的Discover卡者达19%。 总发行量为3280万张,略低于美国运通全球发行量3400万张的水平。 西尔斯罗巴克公司在运营世界最大大众量販店(GMS)连锁网的过程中,曾凭借信用卡将赤字经营转为盈利经营。 【李康逢记者】