1990-11-10 | 韓灝鮮

[圆桌] 让我们好好想想 韩灏鲜(农协中央会会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着乌拉圭回合谈判进入最后阶段,尤其在农产品领域遭到欧共体等的强烈反对,似乎陷入艰难。各国利害尖锐对立,这或许也是理所当然的事。 无论如何,如果乌拉圭回合农产品谈判按发达农产品出口国的意图达成,我国农村和农业所受打击之巨大,已如众所周知般可以预见。 当然,即便农产品进口自由化、市场开放,也并非全无克服之法。其中之一就是全体国民团结一致,不买不吃外国货。 然而问题在于,现实很难像童话故事那样展开。 据韩国盖洛普调查研究所近期公布的结果,学历越高,不购买食用进口农产品的意愿越低。(初中毕业以下86.7%,在读大学以上67.5%) 此外,YMCA以首尔地区主妇为对象分析消费实态的结果显示,调查对象中73.9%有购买进口农产品的经历,且学历越高、收入越多,频度越高。 这实在令人震惊,也令人痛心。 比谁都更应忧虑国家前途、引领国民的阶层反而对进口品偏好更高,因此对进口自由化的忧虑更大,最终可以得出结论:过度消费问题也是由这类人、尤其是暴发户造成的。 更何况,某个从事消费者运动的团体领导人在讨论稻谷收购价决定的场合上,虽说可能只是偶然提及,却表示如有必要也应考虑进口价格便宜的外国大米,令人瞠目结舌。 为何如此? 难道认为今日的农村问题仅仅是农民的问题吗? 如果农产品进口全面自由化,短期内或许会成为品尝价廉又新奇的外国农产品的机会。但由此引发的离农现象加剧、粮食依赖外国、自然环境破坏、失业问题,以及农村破产和城乡收入不均导致的内需市场萎缩等,对我们所有人生存基础的重大威胁必将成为现实。 汤因比早就说过:“历史是由创造性的少数人引领的。” 国家越是艰难,受教育更多、拥有更多的人,即所谓少数社会领导层,越应成为更忧虑国家前途、将其引向正确方向的主角。 看来无论是谁都应深刻反省。这是值得再好好思考的事。