1990-11-09 | 서울경제

["无纸办公室"…在家也能自由处理业务] 复印机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今的办公室里,随处可见的自动化设备之一便是复印机。 最初复印机仅被视为“便利设备”,被当作宽裕(?)办公室的象征,但随着80年代掀起的办公自动化热潮,它已成为从最基础层面支撑办公室生产率提升的必备设备。 随着复印机成为办公室的必备设备,韩国国内复印机市场呈现迅速扩大的趋势。 据统计,去年国内复印机普及量约为3万7千余台,预计今年年底有望突破5万台。 以金额计算,这是一个规模约2千亿韩元的超大型市场。 此前国内复印机市场一直由新都理光与韩国施乐两家瓜分,但最近财阀企业相继进入该市场,这些企业之间的竞争正展开得令人窒息。 最早向新都理光与韩国施乐的堡垒递出挑战书的企业是乐天佳能。 1978年与日本佳能公司以技术、资本合作方式设立的乐天佳能,于85年将生产与销售合并,正式起步为办公设备专业企业。 乐天佳能自起步时便开始向市场推出以“Nㅖ-300Z”为开端的NP系列,最近又新发布了“NP-2020”。 这款采用前端装纸方式的产品具备4色单色复印、自动原稿传送装置等功能,每分钟可连续复印99张,并可在50~200%范围内以1%为单位进行放大、缩小复印。 此前一直为韩国施乐进行OEM生产(按订货方商标贴牌方式)的三星电子,今年起也自主开发自有机型,正式进入国内复印机市场。 三星电子8月发布的“Copyman 2020”具备自动曝光调节功能、自动纸张尺寸选择功能等,还配备了原稿自动送稿装置。 特别是该产品将机体内部与纸盒之间的距离缩短至50厘米,大幅减少了复印时的卡纸(JAM)现象,这是其特点。 金星社也在上半年开发出前端装纸方式的小型复印机“GCM-6210”,正式投入销售。 该产品去除了复印机右侧的突出部分,便于在狭小空间内安装,并采用硒鼓设计,无需更换鼓即可复印多达10万张。 面对后起企业的强势挑战,新都理光等先行企业的守城战略也不可小觑。 它们在持续发布新产品的同时,也大幅强化售后服务。

[照片] ◇Samsung Electronics“Copyman 2020” [照片] ◇金星社“GCM-6210” [照片] ◇乐天佳能“NP-2020”