1990-11-09 | 薰

"对朝文化交流应慎重" 李泳禧教授在民艺总讨论会上主张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来电影、音乐、足球等各领域南北民间交流的“感动”接连不断,与此同时,李泳禧教授(汉阳大学新闻系)主张应“慎重进行文化交流”。 6日出席韩国民族艺术人总联合主办的“统一运动与文艺运动的展望”讨论会的李教授在主题演讲中指出,大幅超前于军事、政治问题进展程度的民间交流泛滥,会使北方一侧感到受压,反而对统一谈判产生负面影响。 当天,在赴北参加泛民族音乐节的卢东恩教授(牧园大学音乐学院)作了“充满感动”的报告之后,登台演讲的李教授先表示,自己“对南北一起踢球、一起唱歌并不那么高兴”,他指出,与旧韩末相比,如今政权和国民的能力大为增强,外部势力也在呈现从朝鲜半岛撤离的“离心力现象”,统一确属良机,但仅为恢复相互信任的准备阶段至少也要10年;他说,无论如何在一周之内往来首尔、平壤踢足球、共同演奏国乐,只要为讨论“协作精神”演习、军备缩减等问题的军事谈判桌仍被相互猜疑的目光所冻结,“通过民间交流恢复信任”便毫无意义。在以民间交流与政治、军事讨论为两大支柱的韩国统一谈判结构中,若只有一方过度活跃,就会在两者之间造成时差,可能让一贯重视政治、军事会谈的北方一侧产生被卷入南方战略的感觉。 他还补充说,文化人士的交流十分值得欢迎,但不应只沉溺于交流本身,而应利用全民族对此的关注与支持,同时开展促请南北政府当局达成互不侵犯协定、军备缩减、首脑会谈等的活动。【薰】