1 9日至10日两天在首尔举行的第二次韩美金融政策会议,虽然形式上是为增进两国相互了解的非正式会谈,但对我们而言,却是比任何时候都更值得深切关注的重要会议。原因在于,访韩的美方代表已于7日访问韩国银行,就利率自由化、放宽外国银行管制等对韩金融市场开放展开攻势。此外,在力图年底前收尾的乌拉圭回合谈判中,伴随农业开放,服务业开放要求亦日益高涨,而美国明年2月将向国会报告的双务会谈已进入最后阶段,时间上正与此相衔接。 本次会议与今年2月的第一次会议一样,将讨论三项议题:第一,取消对已进入韩国的外国银行的差别待遇(完全开放);第二,资本市场开放与证券公司进入问题;第三,乌拉圭回合金融部门谈判的全部相关事宜。实质内容即是要求把虽已开放但仍被认为不足的银行大门开得更大,并要求把原定到1991年底公布的资本市场开放日程提前发表。 我们在确定到1991年底的开放日程时,对方并无多少异议,如今却配合乌拉圭回合谈判要求提前,一句话,缺乏说服力。尽管如此,美方仍要求为在乌拉圭回合中与农业开放谈判挂钩、收尾服务业开放,至少先公布资本市场开放日程的大致轮廓。一旦公布资本市场开放日程,即便再粗略也无法更改,因此实际上应视为开放已经开始。 然而,①以分店为中心的证券公司开放、②股票投资的分阶段开放、③取消对外国证券公司营业范围的限制等已开始被提及,上月30日韩国开发研究院的“证券产业开放政策协议会”上也讨论了这些问题。本次韩美金融政策会议预计也会在这一范围内展开讨论。 不过,虽然韩国开发研究院会议的内容慎重、大体可以接受,并无大问题,但我们认为不能以此确定政策方向。因为还需进一步汇集相关当事方国内证券业界的舆论,并走完政策当局的决策程序。 形式上可以说,韩美非正式会议的意见可在我方政策决策过程中加以调整,但现实似乎并无如此从容的余地。因此,希望本次会议不要涉及国内政策尚未确定的问题,应让国内市场做好充分准备,不可通过提前1991年的时限而单方面剥夺我方的时间利益。 2 另一方面,本次会议上有关扩大银行业务开放的问题被大量提出。美方以废除差别待遇为由,要求在外国银行的韩国国内营业中实现分店开设自由化、取消信托业务限制、允许取得不动产、加入电算网等,并主张推进利率自由化、放宽信贷管制、放宽业务领域管制等国内金融市场自由化。 我们认为,从国际化趋势看,这类要求终有一天需要满足,其名义也可以认可,但若更深入审视现实问题,则应判断为过分的要求。 首先,废除差别待遇问题在名义上应予接受,但须注意,现实中有些事项不应被纳入“差别待遇”这一名义之下。 近来外国银行在韩分行的营业比重似有逐步下降,故对方要求扩大开放,但与他国相比,我国外国银行的比重要高得多,因此没有理由被指责实质开放不足。1988年,外国银行信贷比重我国为8.5%,远高于美国的4.1%、西德的3.7%、日本的1.9%。 这可视为我国银行竞争力不及他国所致,故不足以成为抑制扩大开放的理由;但另一方面,也可视为实质开放已比他国更为充分,因而可成为反证材料,说明不能一味指责开放不充分。 其次,利率、业务领域及放宽信贷管制等金融市场自由化要求,其名义亦可认可,但这属于国内金融市场的全局性政策,美方过度要求即属干涉内政,不可接受。外国银行只应顺应我国金融市场现实接纳自由化的进程。不过,我们现实中正朝着存款利率自由化和通过缩减政策金融来放宽信贷管制的方向推进,业务领域调整与自由化问题也正通过金融产业改编更为可见地加以推动。 无论如何,我们希望在本次韩美金融政策会议上明确而堂堂正正地主张我方立场。同时希望尽快改编国内金融产业、改革国内金融市场,分阶段推进自由化,从而提升国际竞争力,扩充堂堂正正推进金融国际化的基础。最后要强调,这一会议不应被作为任何一方施加开放压力的手段,而应成为增进相互了解、取得实效的契机。
1990-11-09 | 서울경제
[社论] 韩美金融会议增进理解
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






