“我认为事业是生活的延伸,而不只是赚钱的手段。家庭与企业的成员虽然不同,但从共同体的意义上说是同一个社会。因此经营企业中遇到的苦衷,我都视为生活的过程,从未受到冲击或感到失望。” 寿永电机的朴根顺社长(53岁)表示,15年来带领企业所经历的艰难苦衷,都被她视为生活过程中发生的事。 朴社长投身连男性都感到吃力的UPS(不间断电源装置)领域,展现出超越既有企业、跻身前列的潜力,并运用尖端技术开发出模铸变压器等产品,在同业中稳固了独一无二的地位。 寿永电机专门生产UPS系统,供货给韩国电力、通信公社、大企业等,去年实现营业收入80亿韩元,今年截至9月底已超过100亿韩元,到年底已接获约120亿韩元的订单。 该公司之所以能如此成长,源于社长对事业的推动力和独特的经营方式。 “为了参与社会,我投入小额资本涉足事业,结果发展到今天,具备了企业的模样。” 对这一领域一无所知的朴社长之所以进入该领域,既有从事电气业的丈夫裵寿亿的建议,也因为她自己判断前景光明、充满信心。 膝下有三个儿子的朴社长,然而从创业初期就不得不经历严峻考验。 她从丈夫那里获得了事业资金、创意、经营方式等多方面帮助,但缺乏经营经验的她,从UPS领域的基础技术阶段就遇到了困难。 经过数次试错才商品化的产品,性能落后于其他企业的品质,而且出现了大量不良品。 朴社长表示,由于缺乏专业知识而备受困扰,因此上午专心处理办公室业务,下午必定到工厂,帮工人干活并亲自掌握技术。 她说,正因为这样15年间从不间断地在工厂工作,才掌握了从图纸到成品的全部技术,而且在一般的电气、电子领域技术上也达到了相当水平。 “由于运营方式和产品与其他公司相比缺乏特色,我感到成长受限,判断必须大胆转型,于是推进了设备现代化等工作。” 朴社长说,她作出新的决断,1984年在京畿道南杨州建成占地3500坪、建筑800坪规模、配备现代化设备的工厂并搬迁。 “工厂建设使资金立刻吃紧,但通过品质高级化得以强化竞争力。因此我特别在设备现代化的同时把重点放在开发事业上。” 她表示,为此朴社长每年将营业收入的5%投入开发费,并且在1985年艰难地与美国三大UPS企业IPM公司签订了技术合作协议。 “通过技术合作,我们从手动式电话交换机用电源装置产品提升到电子式产品生产,技术大幅提高,同时还开发了尖端电源供应装置、整流器等多种产品。” 此外,1988年还与在日本UPS领域享有声誉的高尾公司就模铸变压器进行技术合作,实现了快速的技术进步和品类多样化。 正如这些成果所反映的,寿永近期在三星生命和Samsung Electronics安装的超大型2000kV级UPS系统订单竞争中,击败美国艾默生、法国马林哲林公司等世界知名企业赢得订单。 “UPS市场目前国内有50多家中小企业林立,竞争激烈,加之大企业也开始进口,市场秩序日益混乱。” 朴社长指出,UPS企业规模弱小使竞争加剧,大企业为避免被指侵入中小企业专属行业而转向进口,她表示为克服这一局面,正在不断开发新的经营方式。 朴社长认为唯有确保高级人才才是生路,她说近期设立了配备最新设备的附设技术研究所,并获得科学技术处批准,全力投入人才培养。 她还表示,为降低离职率、加强劳资和谐、提高劳动积极性,公司像对待家人一样照顾多达200余名全体员工,并在子女奖学金发放、住房资金支持等福利方面给予细致关照。 朴社长还表示,为主动应对急剧变化的经济环境,包括事业多元化在内向小批量多品种生产体制转型十分紧迫,为实现品类专业化和产品特色化,公司已在原州确保3500坪用地,正在推进第二工厂建设。 她说“经营企业并没有因为是女性而处于不利”,反而认为正因为是女性,在员工管理、运营等方面有诸多优势,并积极鼓励女性创业者参与。 朴社长不忘员工的功劳,表示“感谢在艰难环境中依然坚持并为公司发展作出贡献的员工们”,并阐述抱负称今后计划大量生产UPS尖端设备,反向出口到发达国家。【李承祐记者】
1990-11-08 | 李承祐
财界的行星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量 <26> 朴根顺(寿永电机社长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






