1990-11-08 | 서울경제

进军南美生丝企业“苦战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军南美地区、即将投产的生丝企业,因近来国际生丝价格大幅下跌,预计将因采算性恶化而陷入巨大困境。 据业界7日消息,为稳定确保原材料并降低生产成本而将生产基地迁至南美地区的生丝企业,因中国产等生丝价格急剧下跌而丧失竞争力,预计将在销路上遭遇困难。 这些企业因国内蚕茧产量严重不足导致原材料确保出现问题,且价格达到中国产等进口产品的2~3倍,自去年底起争相进军海外。 特别是,这些企业进军海外,是因为在年进口量240吨的生丝中,若以海外当地低价生产并引进使用,替代占总量80%的中国产生丝,便可提高竞争力。 然而进口生丝价格近来大幅下跌,中国产已降至每公斤28美元左右,与去年同期相比竟下跌约30%,加之需求减少,若此趋势持续,预计年底将降至去年同期的一半水平。 与此同时,中国近来因主力市场日本需求减少,预计将把过剩生丝大量出口至韩国市场,令人担忧倾销。 此外,品质优于中国产的巴西生丝近来也有少量流入,今后若贸易活跃,预计将大量进口。 目前巴西产蚕茧的进口价格为每公斤15~16美元(以干燥产品为准),比中国产品低约20%。 因此,进军海外的生丝企业自本月中旬起将正式投产或开始试运转,但生产成本远高于这些产品的进口价,实际上难以运入国内市场。 由此,这些企业若强行当地生产,采算性将大幅恶化,预计无法正常开工,令人担忧今后会出现缩短开工、停业乃至撤出等情况。 而这些企业在当地建设的工厂投资规模为100万至400万美元,配备了年加工处理15万~20万公斤蚕茧的设备。 这些企业计划将当地加工的生丝全部运入国内,20~30%供自有丝绸织物工厂使用,其余供本地代工及内需。 目前进军海外的生丝企业已达大韩生丝、庆南制丝、忠北制丝、湖南蚕丝工业等十余家。