1990-11-07 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授) 极端招致自灭…须有均衡感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■要培养平衡感。 领导者是组织中的掌舵人 任何美德一旦走向极端,反而会产生负面效果。例如谦虚。这是无论身处何种立场的人都应修习的美德,但过度则会流于卑屈。如此便成了负面。又如仁,即仁情也是美德,但这同样过度便会犹疑不决,无法作出决断。 为避免如此,须时刻留意平衡。 说到这种平衡感,最先想到的是郑国子产所施行的政治。郑国是春秋时代位于中国正中央的国家,夹在南方的楚国与北方的晋国两大强国之间,长期饱受苦难。据说内政也一塌糊涂。 然而自子产被任用为宰相之后,短期内整顿了内政,在国际政治舞台上也堂堂正正地展开外交,不再受他国侮辱。 子产所行政治的特点,在于该收紧时收紧、该放松时放松,刚与柔取得了平衡。而他之所以成功改革国政,原因也正在于此。 子产患病将要去世时,把预定的继任者子大淑叫来,如此劝告: ‘我认为治政有两种方法。一种是刚的政治,另一种是柔的政治。但一般而言,行刚的政治更好。把这两者作个比喻,就如火与水。火的性质激烈,看起来也可怕,所以人们畏惧而不靠近。因此因火而死者少。而水的性质柔弱,所以人们不怕水。因此因水而死者反而多。柔的政治就像水,乍看似易,实则极难……’这是出于替后辈操心的话,但也可说是老手的见识。然而子产自己所行的政治,是刚与柔取得平衡的政治。这自然是理想的。若论对后辈的劝告,被称为圣天子的舜对臣下所说的下面这番话也颇有趣味。 ‘直而温,宽而栗,刚而无虐。’ 直就是无论如何不偏离正道。但即便如此,其中也应有一丝温。栗是极为严格。据说在宽的同时,也须掺入一丝这样的要素。这就是‘宽而栗’之意。另外以刚临事,往往会苛使下属,这是提醒注意不要如此。 这同样无非是要求取得平衡。 ■现代经营的要点 当领导者相当于组织中的掌舵人时,尤其需要这种平衡感。但要让平衡感真正发挥作用,此前必须具备清晰的大局观。 大局观与绝妙的平衡感,兼顾这两者才是理想的。应始终把组织的和谐与平衡感作为检查经营状态的标准加以重视。