1990-11-07 | 朴淵雨

"国乐童谣唤回民族音乐精神" 第4届发布会与研讨会盛况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在要求多样性与个性的音乐领域,国乐童谣被定义为体现韩国人心性的童谣、体现我们民族长期磨砺的音乐精神的童谣。 这一定义是在国立国乐院为拓宽国乐视野而自1987年起每年举办的第四届国乐童谣发表会及研讨会(6日)上提出的。 以《国乐童谣论》为题作主题发言的全仁平教授表示,国乐童谣是为儿童创作的歌曲,是以传统长短与旋法为基础的面向未来的音乐,并强调:“我国传统音乐中有所谓长短,因此才能创作出组曲形式的散调、灵山会相或歌曲这类演奏时间较长的音乐。” 他表示,因此可以运用正乐长短与民俗乐长短中的多多里、打令、吹打等长短。 另一方面,朴和穆通过题为《国乐童谣中寻找我们的气息》的发言稿表示,从童诗的角度看,应更多开发摆脱商业性的抒情童谣以及蕴含乡土情感的歌词。 我国童谣首次由本国作曲家创作出现是在1924年,朴和穆主张:“萌芽时期的我国童谣受到唱歌或日本童谣的影响”,并举出方定焕的《晚星》、尹克荣的《半月》、尹石重的《白天出来的半月》等为例。 他主张,这些歌曲唱的是亡国之痛,民族意识与独立精神浓厚,但作为童谣本质要素的通过情感产生的审美感兴较为淡薄,对乡土之美的追求亦有不足。 国乐人士的此类研讨会所展现的,不是“因为国乐是我们的东西所以必须喜欢”这种应当性层面,而是国乐能够融入实际生活、与之共呼吸的一种可能性。 该活动以为儿童提供演唱以我国传统旋律为基础的韩国式童谣的机会为目标,至今已产生58首入选作品,其中23首于去年录制成磁带,发放至全国1500余所小学,作为辅助教材使用。 其中1987年入选作品《登上后山》(李镇浩作词、黄炳勋作曲)取得了今年被编入音乐教科书的成果,该曲以自然音调的快板旋律为基础,内容轻快明朗,被评价为很好地体现了国乐韵味的童谣。 “国乐童谣”这一新词的出现是在1985年,当时在KBS国乐管弦乐团合唱团的定期演奏会上,朴范薰(中央国乐管弦乐团团长)的《虎将军》等国乐童谣得以发表。 国立国乐院学艺研究士尹明元介绍评审标准说:“优先选取国乐独创性鲜活、对传统流传曲目进行全新构成的童谣”,并表示:“磁带和教科书普及之后,许多教师来电咨询国乐童谣的教学方法,今年应征作品超过100首。” 国立国乐院已从文化部获得协助公文,将此前开发的曲目提交给即将于后年进行教科书改编的文教部,以争取收录,目前正加紧筹备工作。 【朴渊雨记者】

[照片] ◇由国立国乐院主办的国乐童谣发表会及研讨会被评价为拓宽国乐基础的机会。(照片为去年活动场面)