1990-11-07 | 서울경제

财界的行星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量 <25> 李淑姬(明进实业商社社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到佩戴安全防护用具的工人时,也曾觉得很帅气,可真正开始做这项事业后,才知道太辛苦、太艰难了。” 明进实业商社社长李淑姬(42岁)以女性特有的细腻手法,生产保护危险生产现场工人的安全防护用具,是在这一领域取得成功的女性经营者。李社长击败100多家竞争企业、将公司培养成龙头企业,但在这一行业中,她作为唯一的女性和未婚社长反而更为人所知。 李社长经营的明进实业是专门生产工人佩戴的安全帽、安全鞋、安全服以及用于道路和产业现场的安全标志牌的企业。 “刚开始的时候,无论工人还是雇主对工伤事故都很麻木,安全防护用具需求不大,业界也摆脱不了规模零散的状况。但在迈向高度产业社会的今天,情况已大为不同。” 这是在这一行业工作了13年多的李社长对国内安全防护用具产业的诊断。 事实上,直到70年代,人们都忙于为摆脱贫困而发展经济,无暇顾及工伤事故。 但到了80年代,随着国内产业的急速成长,人们开始重视预防工伤事故,长期在品质开发上大量投资的明进因此得以快速成长。 起初只生产安全帽的□□□□□□□□□□,逐步将业务范围扩大到标志牌,并不时根据市场情况调整生产的产品。 凭此明进实现了稳健的持续成长,去年营业收入达20亿韩元,最近还在一山建成了2000坪规模的自有工厂。此外,1984年随着所生产的工作服和安全服需求扩大,还另行设立并分立出海宝产业。拥有200多名员工的海宝从生产工作服类产品进一步转向毛衣类保税加工业,计划明年与母公司明进一起实现60亿韩元的营业收入。 “一开始并没有梦想做大事业。只是这份工作交到我手上,我努力去做,就做到了这么大。” 李社长与安全防护用具结缘,是在毕业于启星女子高中和淑明女子大学后,进入位于首尔忠武路的一家贸易公司□□□□□□□□□□ 在校时英语能力出众的她,在贸易公司也担任要职,深得社长信任。 其间,经营安全防护用具企业的社长的朋友出现倒账,社长便将其接手,并把该公司的管理交给了工作出色的她。 然而,对只有贸易经验的企业来说,经营安全防护用具事业绝非易事。公司持续亏损、到了再难支撑的阶段,社长不到一年就只能把这家公司清理掉。 李社长在承担这项业务的六个多月里,亲自奔走调查原辅材料的引进渠道、销售网络、交易对象,表现出极大热情。在此过程中她摸清了行业状况并确信其前景,于是缠着家中的哥哥们筹来创业资金,接手了这家濒临倒闭的公司。 然而□□□□□□□□□□,虽然如此,尚未脱去青涩少女模样的她,不得不一边避开工地工人的刺眼目光一边亲自跑业务,为维持与交易对象的关系更是需要付出更多努力。李社长回顾这段艰难时说,“因为那种看不见的对女性的轻蔑感,也哭过很多次”。 但她深深投入的热情随着时间推移,转化为“一句话就能让人相信”的信用,恰好到来的中东建设景气也为公司提供了成长基础,使公司在成立不到两年就转为盈利。 在此基础上,1984年设立海宝产业,1988年建成一山工厂,持续成长让李社长日日忙碌,她忘了结婚,一心投入事业。 “曾经也有过结婚的机会。但那时事业刚刚起步,反而□□□□□□□□□□,所以只好放弃了。” 身高165厘米、外貌依然显得年轻的李社长坦言,她一直不在意时装或外表,专注工作到自称“一次都不照镜子的女人”的程度。所以她笑着说,“干脆就和事业结婚了”。 李社长勤勉的性格并不只体现在事业上。如今她仍是早上8点30分上班,到下午处理完主要业务,从下午4点起请来英语和日语老师,每天学习两小时外语。工作结束后则通过网球和高尔夫保持健康。 此外,剩余时间里她还专心阅读经济类书籍和畅销书,为适应快速变化的社会而不懈训练。 不过,在如此繁忙之中,李社长还想尝试的一件事是“参与社会活动”。 她说,“等年纪再大一些,积极投身社会公益活动,是我剩下的一个愿望”。但李社长依然展现出不小的抱负,“目前把安全防护用具事业推上正轨更为紧迫”。