国内金融界目前正卷入金融市场开放、金融产业重组等变革的漩涡之中。 在政府保护伞下做惯了轻松生意的金融机构,如今面临来自内外竞争的外部风浪,迎来了依自身能力决定盛衰的适者生存时代。 担任国内21家普通银行“婆婆”角色的银行监督院院长李龙万(57岁)强调,面对这一挑战,银行最优先的应对战略是通过裁减人员降低成本、提高生产率。他指出:“组织应像衣服一样。就像天热脱衣、天冷穿衣,为闯过变化的局势,银行必须以泣斩马谡的决心裁减人员、减轻体重。” 出自新韩、外汇等“野战司令官”经历的他的“人力削减论”今后将在金融界引起何种反响,值得关注。 记者会见了就任第8个月的李院长。 ——在金融市场开放之前,您认为国内银行应作出怎样的努力? ▲目前国内银行连自身实力究竟如何都不太清楚。据银行监督院的分析,国内银行中几乎没有不良债权、经营业绩最佳的韩一银行,其人均净利润及存款等生产率也仅为日本城市银行的八分之一至十二分之一水平。今后国内金融市场开放、与外国银行竞争加剧,利润空间将进一步缩小。在这种状况下的生存战略,只有以较少人员提高生产率一途。 国内产业中,应对条件变化在人员调节上做得最差的就是银行。银行应把近来展开大规模裁员的美国、日本等先进国家银行作为他山之石。 银行经营者的意识革新也十分紧要。必须具备“要追赶生产率领先的银行”或“必须在竞争中取胜”的积极姿态。 ——站在银行监督院的立场上,对金融市场开放压力的对策是什么? ▲基本上,乌拉圭回合(UR)谈判达成之后,国内金融市场开放是时间问题,完全回避很困难。 但UR谈判达成后国内金融市场并非立即开放。通过谈判有调整开放日程与幅度的余地。我们将坚持阶段性、渐进性的开放原则,以充分确保国内银行培育竞争力的事前准备期间。 ——不少意见指出,为使银行能适应竞争时代,应扩大银行经营自主化的幅度…… ▲今后为应对金融市场开放、提高金融效率,金融自主化是先决课题,因此将积极引导银行建立自主经营体制。 但我认为金融自主化必须同时伴随银行经营层的自主与责任。 基本上,银行监督院对人事、预算、组织等的规制将放宽或废除,使银行在无外部干涉下实行自主经营成为可能。相反,银行也必须摆脱依赖政府保护的经营体质,在付出创造性努力的同时具备责任经营姿态。 银行监督院将彻底加强对稳健经营的监督,以防竞争加剧导致银行不良化、金融秩序混乱。 ——由于国内景气萎缩,大企业授信管理正大幅放宽。今后计划如何运用授信管理? ▲明年我国经济预计将因国际油价上涨、国际收支不安、企业生产意愿减退等而面临困难局面。 由此企业竞争力有被削弱之忧,因此很有必要为促进设备投资而完善授信管理制度。将按政府最近的发表,对制造业主力行业投资的授信管理实行灵活运用,并对财务结构稳健的系列企业的制造业设备投资予以优待。 不过,抑制房地产投机、抑制对大企业的偏重授信等努力仍将持续推进。 ——预计今年银行收支将大幅恶化。银行收支恶化的原因是什么,银行监督院的对策为何? ▲去年银行因大规模增资使运用资金大幅增加,加之有价证券买卖收益颇丰,收益增长约70%,呈现创纪录的增长势头。 但今年银行收支预计将比去年恶化。因为股市萎缩使股票买卖收益减少,去年11月实施的企业贷款利率下调1个百分点措施也使存贷利差大幅缩小。此外,股市安定基金出资、投资信托公司出资等无利息收入的资产增加,以及外汇手续费率下调,也是使银行收支恶化的原因。 对于银行收支恶化,虽然也需要金融当局在利率调整、允许开办新业务等方面给予政策支持,但在此之前,在既有条件下银行的自救努力更为重要。 银行应通过组织及人力管理的合理化削减经费、提高生产率。 同时还应避免基于特定人情关系的一般贷款,发掘有前途的中小企业、扩大再贴现制度的运用等,使资金运用也趋于合理化。【记者 崔南洙】
1990-11-05 | 崔南洙
[周一嘉宾席] 适者生存时代…金融开放须加快事前准备 银行监督院院长李龙万
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






