1 卢总统自就任以来至今,凭借北方政策与民主化政策取得了相当程度的成果。我们在评价这些成果时,绝不应有丝毫吝啬。 然而随着时间推移,北方政策与民主化措施带来的逆作用与副作用不断衍生出大量新问题,加之为结交新朋友而疏忽了老朋友(台湾、日本、美国),令老朋友产生被背叛之感,又使敌友界限模糊,造成难以分辨究竟谁是真正的朋友、谁是伪装成朋友的敌人的局面,如今国民陷入混乱,深感不安。 特别是在对北韩关系上,由于急于尽快促成南北韩首脑会谈,给人一种在决定迄今南北交流活动的日程、内容等方面,几乎把主导权全部让给北方一侧的感觉。大韩民国总理在平壤会见妹妹一事被隐瞒,却因北韩记者透露而暴露;KBS电视台在广播中把金日成称为“主席”;体育部长官更是毫不迟疑地作出令人怀疑其长官品格与资质的言行,使国民不知所措。 在对苏建交交涉中,未能就击落大韩航空客机之事换来一句道歉,给人一种乞求建交的印象,也让人回味不佳。 此外,在与北京政府交涉设立贸易办事处过程中中国表现出的傲慢,以及韩国政府机构相关人士与企业人士过分的低姿态,必须尽快纠正。他们若称之为南朝鲜,就应要求其称为韩国。 另一方面,我们的内政状况如何呢?卢总统本应以坚定的统治哲学、能给国民带来希望与信心的愿景以及出色的领导力,实现三党合并后来之不易的执政党团结、与在野党合作关系的增进、国会运营的顺畅、民生治安的确立、物价稳定、制造业与出口共同主导型的经济持续增长以及国际收支改善等,然而却给人以浓厚的印象:他似乎只对北方政策全力投入,而非解决这些日益纠结的国内政治、经济问题。 特别是执政者应当知道,国民对卢总统就任后劳动者表现出“更少工作、更多玩乐的倾向”,回避一切苦活、重活、难活,只强化追求不劳而获、轻易赚钱的态度这一事实,以及制造业空心化现象扩散深感忧虑,并对扰乱法秩序与社会纲纪的暴力与犯罪激增极为不安。 2 为打开当前困局,我们想先向卢总统提出几点建议。 第一,为避免产生“以北方政策或对北韩交流来掩饰、安抚国民对国内困难政治经济状况不满”的误解与不信任,哪怕把南北交流往后推延,也希望尽快发挥领导力,收拾执政党内部纠纷、使国会正常化,同时在国内经济活性化与民生治安维持方面向国民展示一些可见的成果。 第二,政府的经济政策应把全体国民“中产层化”作为基本目标,为此我们想请求避免为极少数富裕层或占全体家庭10%左右的贫困层而使中产层没落的经济政策。国民对政府一系列经济政策朝着过度迎合贫困层期待的方向展开深感不安。 阿根廷的庇隆连中产层也重课税,把征得的钱以配给方式分给农民和劳动者,结果中产层以上者纷纷把资产转移到海外、不在国内投资,使1940年代世界第6位的经济富国如今沦落为第84位的贫困国,我们应从这一史实中吸取诸多教训。也有必要牢记:世界上以牺牲中产层以上为代价、推行以贫困层为主的经济政策而取得成功的国家,至今一个也没有。 第三,在统一政策上,我国政府没有缜密的事前准备或有效的应对战略,指挥系统与司令塔也未综合确立,众多人以“办一件事”的方式发出不协调之音去接近北韩,这一点必须尽快通过内部理顺加以纠正。 卢总统不应轻易认为凭一次首脑会谈就能使金日成放弃对南赤化统一战略,并须注意:若以过于单纯的心态与其会面,被其赤化统一策略牵入的危险性极大。 第四,呼吁国民节制消费的政府施策要具有说服力,政府须先削减膨胀预算,改正因北方政策等花费巨额资金的姿态,并摒弃放任的财政、金融政策。 在比任何时候都更需要紧缩之时,政府自己编制膨胀预算、大手大脚花钱,却只要求国民抑制消费,这不仅毫无说服力,也不是率先垂范的姿态。 从现在起,卢总统应把解决经济问题置于最优先顺位,亲自在前线指挥经济运营。只恳切希望他先缩减膨胀预算,为改善国际收支与稳定物价,每月主持经济长官会议与国际收支改善扩大会议等,率先推动物价稳定与经济增长。绝不能忘记:没有政治、经济的稳定与发展,北方政策或民主化施策都不可能成功。
1990-11-05 | 서울경제
[社论] 国民感到不安之处
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






