1990-11-05 | 서울경제

对北方贸易明年规模达82亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际民间经济协议会(IPECK)预测,对苏联、中国及东欧等北方地区的贸易规模明年将大幅增加至82亿美元。 同时推算,截至9月统计为37亿美元的对北方进出口,到年底将达到48亿美元。 IPECK尤其预测,受韩苏建交及经济合作资金支援等影响,与苏联的贸易额将从今年的9亿美元(推算)增至明年的35亿美元(出口20亿美元、进口15亿美元),主要来自消费品出口及引进苏联产原油,苏联将成为我国第4至5位的贸易国。 IPECK分析认为,波斯湾事态以后国际原油价格每桶上涨1美元,苏联的国际收支便改善6亿至7亿美元,预计苏联将继续扩大短缺消费品的进口,因此明年贸易规模将如此大幅增长。 对中国贸易方面,随着设立贸易办事处后转为直接贸易及废除差别关税等贸易条件改善,预计将从今年的32亿美元(推算)增至明年出口15亿美元、进口20亿美元,贸易额35亿美元,呈缓慢增长态势。 东欧地区方面,受对南斯拉夫汽车部门出口增加、罗马尼亚生活必需品需求增长等推动,预计进出口将比今年推算的7亿美元增加50%至60%,达到10亿美元水平。