1990-11-04 | 白仁天

[我的高尔夫交游记] 白仁天(LG双子棒球队主教练)《一杆的人生学》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫是有趣的运动。但我这个只懂棒球的人喜欢它的理由,比起有趣,更在于高尔夫是一项给人无限机会的运动。 其他运动如果开局就出大失误,要把那场比赛完美挽回是不可能的。但高尔夫即使在第1洞犯下大错,挽回的机会至少还有17次。 只要沉着而有韧性地一杆一杆打下去,就能弥补这些失误,达到自己期待的成绩。 LG双子队冲出长期低迷的深谷、9年后重夺职业棒球冠军的激动,在某种意义上,我觉得与靠顽强的胜负心在最后阶段做出完美成绩的高尔夫妙趣一脉相通。 我是19岁那年、1962年第一次握起高尔夫球杆的。也许有人觉得有点早,但当时我身在日本职业棒球队,所以有可能早早入门。 现在也是如此,日本职业棒球选手很爱打高尔夫。系列赛结束、进入冬季训练前,监督、教练、选手等常常互相约着去球场。高尔夫运动量小、走路多,用来休息并调节状态再合适不过。 也许是因为用球棒击球的棒球这一职业与高尔夫相似,日本职业棒球选手中水平不错的球手很多。当时我所属的东映棒球团里,单差点球手也相当多。 在精力最旺盛的年纪握起球杆的我,跟着球团前辈学球、练到相当水平并不太难。不知不觉就成了单差点,实力达到能和棒球团监督一起打一轮的程度。 不过在系列赛结束前无法握杆,也许因此实力再没有提高。1982年离开日本时被认定为差点7,到现在仍保持这一水平。 和大多数打高尔夫的棒球人一样,我对击球距离很有自信。 有一个只有差点9以下者才能加入的单差点会。包括业余选手具本泰在内,由各俱乐部冠军等共21人组成,去年曾在新首尔乡村俱乐部南场办过一次比赛。在评选最远击球的中距离洞(第12洞,距离293米),我打的球第一杆就上了果岭。正在推杆的前一组职业球手被突然飞来的球吓得魂飞魄散。那次比赛我夺冠,却可惜地与最远击球奖失之交臂。担任评审者的解释堪称杰作:"最远击球奖是针对落在球道上的球颁发的,上了果岭的球取消资格。" 虽然长打不输任何人,但至今还没有一杆进洞的经历。有过打中旗杆弹开、球挂在洞边的可惜瞬间。不过老鹰球我记录过多次。两三年前与俞百万(三星狮队教练)、韩东和(棒球人)在水原乡村俱乐部打球时,我在第1洞抓到老鹰,第9洞又拿下一只,一场比赛记录了2个老鹰。后九洞以平标准杆收尾,打出低于标准杆4杆的68杆,这是我的最佳成绩。 我国职业棒球界近来打高尔夫的人也很多。最厉害的是俞百万,差点3;金振荣(前乐天监督)也是打得不错的球手。选手中LG的金在博是单差点,因为爱打高尔夫的我和俞百万过去都在MBC青龙队,所以其后身LG的选手们相对较早握起球杆。除此之外球龄尚短,还没有什么出色的选手,但预计两三年后单差点球手会成批涌现。 我常参加的高尔夫聚会有三角会。说常也就一年三四次,这个聚会由京东高中第17届同学组成。已快满20年的三角会,已经办了100多次,会长李兴柱(国务总理室)以及赵锡九社长(仁科)、李善社长(东洋铁管)等都是成员。 今年我几乎没能参加这个聚会,但系列赛刚结束,就随祝贺花圈一起收到了希望在球场上见面的联络。 然而比赛全部结束后反倒更抽不出时间,只能对繁忙的日程徒生遗憾。

[照片] ◇高尔夫是给人无限挑战机会的运动。(去年冬天单差点会聚会上)