1990-11-03 | 安眞佑

[购物指南] 腌泡菜季鱼酱大量上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腌制越冬泡菜季节临近,各类鱼虾酱纷纷上市。 近来百货店食品卖场等一齐推出鱼虾酱特卖等促销活动,市场上也迎来一年中的最旺季,产地进货量大幅增加。 鱼虾酱可分为以鱼肉、鱿鱼肉等鱼类肉为原料的,以鱼卵等本身味道上佳的原料制成的,以及用鱼内脏等味道欠佳的原料加工而成的几类。 自行腌制鱼虾酱时须按季节调整盐量,夏季应占全部原料的30%以上,冬季15%以上,即食时10%左右较为适宜。 初冬食用的泡菜可浇入小黄鱼酱、生鱼酱汤汁,味道清爽;冬季中期食用的适宜用鳀鱼酱。 很晚才食用的泡菜则不放鱼虾酱,只用盐腌制。 按地区看,首尔的萝卜块泡菜用虾酱,全罗道的芥菜泡菜、葱泡菜和咸镜道的萝卜叶泡菜用鳀鱼酱,黄海道的香菜泡菜用虾酱,庆尚道的辣椒泡菜用鳀鱼酱和带鱼酱。 作为越冬泡菜用量最大的虾酱,有五月虾酱、六月虾酱、秋虾酱等多个品种。 六月虾酱是用农历6月左右捕获的虾腌制而成,被视为虾酱中的上品。 颗粒大、躯体白、肉质饱满。 尾部呈红色,越薄且储存得当者越佳。 储存宜选阴凉且温差小的场所,慢慢发酵2至3个月。 价格因渔获不佳较去年上涨近一倍,零售价每公斤上品1.5万韩元,中品1.3万韩元,下品8000韩元。 市内百货店特卖会上为1.1万韩元。 五月虾酱是用农历5月左右捕获的虾腌制而成,外形与六月虾酱相似,但体形较小、肉质不够饱满。 零售价每公斤上品4000韩元、中品3000韩元、下品2000韩元,百货店价格为7000韩元。 秋虾酱是用秋季捕获的虾腌制而成,颜色红润好看,但肉不够饱满,味道不及六月虾酱和五月虾酱,且不易长期保存,但价格经济,用于越冬泡菜无妨。 价格为每公斤上品4000韩元、中品3000韩元、下品2000韩元。 挑选虾酱时以壳薄干净者为佳,汤汁适中、无异味者好。 鳀鱼酱以5至6月捕获鳀鱼腌制的为佳,应挑选肉呈红色、无腥味者。 肉眼看汤汁清澈、无鳞者为上品。 价格为每公斤上品2000韩元、中品1500韩元。百货店价格为1500韩元,鱼露为1900韩元。 黄石鱼酱以9厘米左右的黄石鱼腌制而成,飞禽岛的黄石鱼较为有名。 特点是蛋白质含量高、脂肪少,味道清淡。 色泽发黄、有油光者为佳,宜挑选卵多、颜色鲜明明亮者。 汤汁越少越好。价格为每公斤上品2000韩元、中品1000韩元。 蛤蜊酱以花蛤、光滑河蓝蛤、鸟贝、文蛤等为原料加工,整体颜色应呈黄色且鲜亮,须挑选无异味者。 此外,斑鰶酱每公斤1400韩元,糠虾酱1000韩元,带鱼内脏酱1000韩元;明太鱼子酱每0.4公斤6200韩元,明太鱼肠酱4000韩元,鱿鱼酱3000韩元,鱼鳃酱3300韩元,辣酱腌牡蛎3200韩元左右。 保存鱼虾酱时,一般品种可放入坛子或玻璃瓶中,使汤汁浮于上层,边缘撒盐后用塑料膜等密封,置于阴凉处保存。 加工鱼虾酱在0至5度范围内可保存约1个月,常温下可保存约5天,因添加了调味料,须注意氧化作用。【安真佑记者】

[照片] ◇挑选鱼虾酱时,以盐度适中、无异味者为佳。