1 近来关于金融产业改革的讨论日益活跃。这本是很早以前就在讨论的问题,但似乎因乌拉圭回合谈判而被逼到了倒计时阶段。由于金融产业的开放已迫在眉睫,因此亟需大型化与自由化等可用于应对开放的对策。去年10月10日政府提出了支持金融产业合并及转换的法案,围绕此事的讨论随之活跃,本栏也曾有所提及。当时仅止于讨论金融产业改革的必要性及其法律基础,并未就金融产业改革的方向得出具体结论。然而近来关于金融产业改革方向的讨论正日趋具体,故此有必要在此再次明确我们应当注意之处。 金融产业改革的目的毋庸多言,在于提高金融产业的效率性和对外竞争力。此类目的即便不以开放为前提也理当被要求,而在以开放为前提时,则在现实上更为迫切。 要达成这一目的,大型化重要,自律化也重要,因此这两点都被提及。我们也无意刻意否认这一点。但我们认为,现实中更为紧迫的是自律化而非大型化。国内的外国银行分行规模之小,与国内银行总分行合计相比不可同日而语,但纯利润却与之相仿。由此可见,经营的自律化比规模效益重要得多。 我国金融机构并非因规模小而收益少,而是因缺乏经营自律性、金融运作僵化,不仅收益偏低,金融中介功能也未能正常发挥。 金融机构经营的自律性,首先要排除政府干预,即所谓官治金融;其次,不论出于何种势力,都不应被迫采取一致步调。 2 政府对金融机构的干预不仅体现在管制上,也体现在保护上。只要所谓政策金融存在,政府对资金分配及为此进行的资金筹集的干预就无法排除。因此首先应排除政策金融。为此,可考虑分阶段将金融机构二分为专营政策金融的机构与自律的一般金融机构,从而使金融市场的干预二元化。并且应尽可能使政策金融机构逐步转为一般金融机构。但这种金融市场的二分在资金分配方面可行,在资金筹集方面则不可行;没有资金筹集便无从分配,故现实中难以实现。因此政府应致力于尽快分阶段压缩政策金融的比重,并营造能够消除对大量办理政策金融的银行(间接金融)市场之干预的环境。 金融产业改革中最受关注的是金融市场的分工,正如近来讨论所集中的,有人提出有必要将专营短期金融的机构并入长期金融机构。在国际化即将到来之际,亟需整理在金融分工上专业化必要性并不明确的短期金融市场。此前专营短期金融市场的投资金融公司与综合金融公司的功能,本可分别由银行和证券机构办理,只因现实中银行的短期金融功能不充分,才由专营机构加以开发。因此我们认为,如今也只有以银行充分发展短期金融为前提,才可将其归入银行经营。银行应摆脱此前以担保为主的简便授信运作,长期金融需设定担保,但短期金融应以信用当场提供,通过灵活运作扩充短期金融功能。 最后,在国际化之前金融机构的大型化虽属可取,但对于是否必须排除专营小规模特殊专业金融功能的小型金融机构,希望慎重地再作研讨。 发达国家金融机构进入国内时,未必以规模竞争,反而预计会更侧重于质的服务竞争。在这种质的效率性竞争中,容易导致僵化的规模扩大未必可取。当前我国金融机构竞争力不足,与其说源于资本金或员工等规模不足,不如说源于金融的非自律性及由此产生的僵化。今后即便赋予金融自律性,若质的服务功能得不到提升,竞争力仍无法扩充。因此,与大型化同样重要的是质的功能提升,必要时也不可忽视小规模专业金融功能。借此机会,应果断纠正因短资公司等而使银行经营陷入困难的扭曲金融结构。
1990-11-01 | 서울경제
[社论] 金融产业的改编方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






