1990-10-31 | 서울경제

提议南北工业规格交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府再次向朝鲜方面提议,促进作为韩朝经济合作先行步骤的工业标准交流。 以韩方代表团团长身份参加20日至27日在中国北京举行的国际电工委员会(IEC)会议后归国的工业振兴厅厅长朴镛道表示,会议期间他曾向朝鲜代表团强力呼吁:“为了应对终将全面展开的韩朝经济合作,从现在起就应积极推进作为其先行阶段的工业标准交流。” 共有38个国家代表参加的本次会议,韩方有朴厅长等3人出席,朝方则由国家规格委员会电气部部长朴武松出席。 朴厅长称,他提出了通过国际标准化组织(ISO)相互交换双方工业标准的方案,作为韩朝工业标准交流的途径。 今年5月在法国巴黎举行的韩文罗马字标记法统一国际会议上,工业振兴厅标准局局长郑秀雄曾首次向朝方国家规格委员会委员长洪仁泽提议进行工业标准交流。 此后,7月ISO已将从韩方收到的有关韩朝工业标准交流的公文转交朝方,但朝方以内部原因为由不愿提交工业标准,交流至今尚未实现。 本次会议上,韩方还依照巴黎会议的共识,再次提议在明年4月丹麦哥本哈根举行的ISO TC46(文献与信息技术分技术委员会)全会之前,就制定韩文罗马字标记法统一方案进行协商。目前韩方已按巴黎会议的共识,向ISO提交了统一韩文罗马字标记法的修正案。 另外,朴厅长表示,此次IEC会议显示,今后电气电子领域国际标准的制定将主要强调安全性,并加快尖端领域新标准的制定。